聆听原版口述启示(英文):
下载 (点击右键下载)
上帝信使
马歇尔.维安.萨摩斯
于2017年7月5日
在科罗拉多州博尔德接收
关于本录音
你在这个音频录音里听到的是天使圣团通过信使马歇尔.维安.萨摩斯讲话的声音。
在此,上帝超越文字的原版沟通,被护佑这个世界的天使圣团转译成人类的语言和理解。然后圣团通过信使发送上帝的讯息。
在这个非凡过程里,启示的声音重新发言了。那文字和那声音就在世界上。这是历史上首次,原版口述启示的录音被提供给你和世界去体验。
愿你成为这个启示礼物的接收者,愿你敞开接收它给你、给你的生命的独特讯息。
敬告读者:
本翻译由一位志愿翻译原版英文教程的新讯息学生提供给社团。我们将这一翻译以这种早期形式提供给世界,从而让人们有机会以他们自己的语言和新讯息的一部分进行参与。
显然,世界上的每个人,甚至最年幼的孩子,都熟悉苦难——身体的痛苦,情绪的痛苦,心理的痛苦,分离的痛苦,生活在物质实相的一个艰难环境里的痛苦。这一痛苦有很多维度。它当然和需求、和恐惧以及和某种激怒相关。
逃离这一痛苦的企图,导致了人类做出伟大的事和非常破坏性的事:伟大的事包括医疗护理和药品的生产、慈悲、服务、关心他人、疗愈活动等等。可它也导致人类陷入对虚荣和个人成就的追求,这本身是苦难的源泉和苦难的持续。
它甚至引领人们进入战争,寻求对抗他们将其苦难归咎于的其他人;对其他人、其他种族和宗教以及少数民族的冷酷等等。于是,对痛苦的逃离采取着很多途径,一些完全有益,其他的则无益。
必要的是在开始这一理解时,看到苦难是生活在分离里的一部分——从你的本源、从你来自并将最终回归的你的永恒生命的分离。这是生活在物质实相里、生活在一个身体里的状况,这一身体必须被喂哺、被照顾、被保护以免受介质侵扰、免遭来自他人的侵犯和来自他人的竞争等等。
这是生命的一部分。无论你做什么,它都将伴随你。甚至寻求生命中最高层觉知和慈悲的人,也将在一定程度上体验苦难。认为你能通过试图完全超越它、通过试图没有依恋或没有热情或没有渴望来逃离它,这一想法几乎超出所有人的可及。
甚至最终,你也将必须开始对受难的他人慈悲,你将感受他们的苦难。在这一崇高状态里,即使那不是你的苦难,你也将感受他们的苦难,正如我们感受你的苦难,关照这个世界的我们。我们感受你的苦难,可那不是我们的苦难。因此生活在分离存在里的任何人,甚至那些关照你此次生命的存有们,那些伟大广阔的天使性临在,他们也将在一定程度上感受这一苦难。
因此不存在完全逃离苦难。不存在完全逃离恐惧。因为你的部分恐惧在此是为了保护你免受伤害,向你警告危险,向你警示你必须改变路线或以某种方式阻止自己。不可能逃离生命的磨难和压力的实相,因为无论你做什么,都肯定将存在一些磨难和一些压力。
你无法过一个完全幸福的生命,因为生活在分离里,那是不可能的,如果你对自己坦诚的话。如果你认为你可以,那么你就是对自己不坦诚。你在情绪上对自己不坦诚。
甚至那极少数能够在这个世界上达到开悟尖峰的人们,也必须返回来服务,面对世界的苦难,并试图以积极和建设性的方式减轻它。
于是你的苦难从根本上源自生活在分离里。但它也是你体验的根本部分,因为你生活在一个物质实相里,在此你必须寻找资源,和他人竞争,并面对生活在一个变化和混乱世界里的危险。
身在这里,你必须面对这个。甚至当你发现你在此是为了一个更高宗旨时,对此我们今天将在此讲述,甚至那时你也将必须面对生活在一个物质实相里的艰难,并面对当世界现在开始改变时,你周遭不带增长的苦难程度。因为人类扰乱了世界气候,过度使用了世界资源,以很多方式在很多地方破坏了世界,或故意,或不知不觉。于是这将在未来造成越来越多民众的更巨大苦难。
因此,拥有关于苦难的一个正确理解至关重要。在此有必要接受它是一个无法完全逃离的实相,否则你将通过认为所有苦难可以被逃离,而欺骗自己并试图欺骗他人。
因为生命的伟大信使们不得不在他们自己内在和周遭面对苦难,从而能够在此奉献来自天国的最伟大礼物。所有寻求在谦卑里并带着宗旨真正服务人类的人,都将体验这样做的苦难,并肯定将体验他们被派来服务的那些人的苦难。
因此,你和苦难的关系必须被改变,必须被清晰看到,必须被理解。因为存在合理的苦难和不合理的苦难,即使基于世界上最真实且最仁慈的活动也无法真正逃离的苦难。还有所有其他形式的苦难,那是一个人的错误生活、危险生活以及他们自己思想紊乱的产物。
存在着疾病导致的苦难,身体疾病和心理疾病。大多数情况里,这是真实和合理的苦难。可还存在着因为寻求生命里的幻想,努力在生命里让自己拥有人、地和物而导致的无止境的苦难,以及因为你无法在此实现完全成功这一事实而导致的苦难。于是,不合理苦难的因素和程度,有着很多层面并以很多方式在世界上表达自己。
一开始你将不会完全理解这个,因为你必须以尽可能客观的方式开始你对苦难的评估,一开始这对大部分人来说相当困难。不过如果你坚持下去,你将能够更清晰地看到,你甚至将能从你的苦难中受益——你合理的苦难和你不合理的苦难——因为[它们]将教导你生命中非常必要的东西。
它们将教你耐心。它们将教你清晰地评估你的生命。它们能够教你改变你生命的历程,并通过发生在你身上之事来改善你的生命。它们能够教你关于在生命里追求什么和不要追求什么的智慧。它们将肯定会教你原谅的必要性,原谅自己和他人。
苦难甚至能带你更靠近上帝,因为久而久之当你意识到你无法通过努力从世界获取事物来成就自己时,你将转向更伟大实相,你从那里来并将回归那里。哦,是的,你将回归,因为上帝的计划是最终拯救每个人。可是终点会是从现在起的一个非常漫长的时间。如果没有这个更伟大联接,你将受难,持续受难,并倾向于犯所有形式的错误以及受制于来自你周遭世界的操控。
今天我们给你深入理解你自己的钥匙,随之而来的,是对苦难实相的一个清晰理解:它为何以如此程度存在于你内在、他人内在和整个世界内在;它如何能够随着时间推移在你内在、他人内在以及整个世界内在被减轻到无论何种可能程度。因为生活在物质实相里,生活在从你的本源分离里,生活在从你的永恒生命——你来自那里并将回归那里——分离里,将永远不存在完美的幸福。
大多数情况里,身体苦难有着已知的原因。心理苦难更复杂,更关联着成就自己并在物质实相里实现幸福的企图。还有精神苦难,没有过你知道你注定要过的生命的苦难,一种深刻苦难,它的体验和表达是独特的——感到你错失你真正来此要做的事,你没有真正在成就你个人被派来服务的更高宗旨。这造成一种无法通过医药或心理治疗或补品或饮食或运动或任何东西来减轻的苦难。
它是一个更深刻苦难,最终,去认知并减轻这个是最重要的。这是一种能够被真正减轻的苦难,一旦你开始接受你在此是为了一个更伟大宗旨,你无法为自己创造这个宗旨或为自己定义它,你必须从天国接收它,一步步,渐进地。这是走出隔离之路。这是走出困惑迷雾之路,这个世界的每个人都在一定程度上生活其中。
你为了一个更高宗旨来到世界上。正是这个更高宗旨把你和你的古老家园,和派你来的那些存有,和你超越时空限制之外的真正生命联接起来。不去认知这个,不去活出这个,不去发现这个,就是在物质实相里无目的地游荡——努力保护你拥有的,并在暂时且往往无意义的事物里寻求更伟大成就,努力逃避苦难,而从不去面对它并从它获得它能提供给你的智慧,如果你能清晰地看到它的话。
大多数人在逃避他们的过去,逃避他们的苦难——寻求下一个关系或寻求财富或寻求快乐或寻求逃离或生活在一种冷酷的否认里,充满对世界的复仇和愤怒。这里没有纾解。它只会延长你的痛苦。
于是你的苦难成为必须去面对的东西,慈悲地面对,因为如果你不知道上帝置于你内在的内识力量,你怎么可能不受难呢?如果没有上帝置于你内在的内识的指引,你怎么可能做出智慧决定呢?如果没有你自己内在的这个更伟大向导和罗盘为你指示道路,你怎么可能不犯严重错误或是无目的或破坏性地过你的生活呢?
这就是慈悲且客观地看待你的过去的含义,意识到如果没有上帝赋予你的这个更伟大实力,你只能游荡,被他人驱使,被文化和宗教或你的家庭强迫去过一种从一开始对你来说就不曾真实的生命。
这是在一个更深刻层面的苦难。即使你过去被仁善对待,没有被虐待——正如当今世界很多人一样——即使你被仁善对待,可是一个没有宗旨和意义的生命仍是一个将受难的生命。你将久而久之丧失信心。你将带着越来越多的幻灭和失望生活,这会导致对自己和他人、甚至对广大世界、甚至对上帝的巨大愤怒,认为上帝制造了这个破坏性的世界和分离的生命。可是正是生活在分离里,从根本上制造了苦难,不过超越这个基础之外,苦难发生在其他很多层面上。
最终,如果你开始回应你生命里的更伟大召唤——你自己无法定义或创造它——并甘愿接收它,一步步地,耐心地,谦卑地,并带着更伟大决心,唯有那时你的生命能够真正实现秩序,无论你贫富与否,无论生活在世界任何地方,在一个自由国家里还是一个不自由国家里。是的,境遇不同,可是每种境况都有它的机遇和它的不利。唯有那时你将学习如何过一个真正健康的生命,一个平衡的生命,一个拥有越来越多的服务和意义的生命,因为你逃离了你过去的阴影和遗憾。
尽管不存在苦难的完全终结,可一个有着更伟大宗旨和意义的生命在等待着你,这将减轻大部分形式的苦难,并保护你免遭甚至此刻你就易受其侵害的很多东西——说服和支配的威胁,惩罚的威胁,沉迷的威胁,一个接一个的失败关系的威胁,过一个不健康且不专注的生命的威胁。
【这些】只不过是甚至此刻正挑战着你的事情的一小部分,它们给你制造着苦难的状况。即使你满足了你的基本物质需求——食物、水、居所和保障——现在你在面对生活在分离本身里所产生的苦难。即使你得到保护免受世界的大部分危险,当然,只要你身在这里,这将永远不会完全,可是当你提升自己时,你将看到心理损害,情绪损害,以及在世界上没有宗旨,且在你对自己和他人的体验中,没有真正意义和方向地生活的后果。
这是看向更高层面的苦难,如果这被清晰看到的话,它能指示你不要做什么,不要追求什么,不要思考什么,不要选择什么,不要怎样对待自己,不要怎样对待他人,不要怎样看待世界。苦难是关于这些的伟大导师,只要它能被客观地看到。可是为了能做到这样,你将真正需要建立对你生命宗旨的一种真实感知,并开展通向我们今天在此讲述的这一内识的进阶,上帝正在致世界的一个伟大启示里提供这个。它是从天国放下的梯子,使你能够逃离分离的隔离以及几乎所有人生活其中的困惑迷雾。
那么让我们花点时间讲讲隔离。[对于]被设计成和一切事物相联的你来说,生活在分离里是真正艰难的,隔离是这一分离的最极度体验。隔离不只意味着你是孤单的且没人在你身边,因为你可以生活在一个大家庭里,结婚生子,而感到好像无人真正理解你。人们在你周遭。你爱他们,或他们爱你,可是你在那里是隔离的,陷入一系列境况里,它们现在界定着你和你的生命,以不符合你在此的真正宗旨的方式。隔离,作为分离的最极端例子,能够在人群里,在家庭关系中间,被体验。它能够在任何境况里被体验。
可事实是你并不孤单。【有】那些存有们在关注你的生命,关照你的生命,一旦你开始对生命中一个更伟大意义、一个更伟大宗旨和一个更伟大方向的需求做出回应;一旦你开始面对这个,这是一个伟大自我坦诚的行动,是对世界失望和幻灭的结果;在此你开始看到,另一个关系或另一个拥有或为自己获取其他什么东西,将不会带来真正改观,你为找到那些东西将必须付出的,以及如果找不到它们你将面对的失望,是如此巨大以至你现在开始寻求一个更高路径。
你不知道一个更高路径是什么,你向天国祈求指引,真正地祈祷,并非当事情对你来说看似不妙时,你在这里和那里做出的一个简单请求,而是带着真正的诚挚和决心。那是天国回应的讯息,因为现在你正变得严肃。你并非只是当你的生命没有走向你想要它走向的道路时,想要一个救生员。它并非只是给你的一个缓和剂,让你在当下感觉更好。因为上帝想让你面对你的苦难并看到它能给你的智慧以及它能给你的帮助,为你的生命指出真正的方向。
伟大路径起始于失望和幻灭。它起始于摆脱个人过去所做之事,甚至是个人过去所思考和相信之事,这会导致你进入一个巨大困惑和不确定的位置。但至少那扇门现在开始打开。
是的,你将依然生活在困惑的迷雾里,不知道该遵循什么,不知道该相信什么,不知道该带着任何真正确定性去做什么,附和他人的愿望,附和大众,附和你的宗教或文化告诉你去附和的,做其他势力的一个奴隶,做田野里的一头羔羊。可是上帝对你有着其他计划。
可是为了认知这个,你必须开始生命里的一个新旅程,一个有着许多进阶的旅程,一个你不能掌控的旅程,但不可思议的是,你将必须控制你自己,从而开展这个旅程,并非你发明的一个旅程,而是将要求你远更谨慎并辨识你做什么以及你和谁在一起的一个旅程。
这将引领你走出一个苦难的世界。是的,沿途你将有一些合理的苦难。你依然可能在这里那里寻求幻想或和人、地、物的浪漫。可是如果你继续向这一方向行进,这些力量对你来说将减弱,你将能够超越它们去看并对依然陷入这些追求的人们怀有慈悲。
现在你将把你的过去看作没有内识的生命的示范,如果你能清晰理解它的话,这一生命能够教你很多。不再逃离你的过去,现在它成为你的一个资源——不带我们在此所讲的这一更深刻内识而无望生活的证据,对一个更伟大生命的需求,对生命中一个更伟大宗旨和一个更伟大方向的需求,这一更伟大方向并非基于渴望和幻想以及你思想的变幻情绪。
在此你开始获得一种自由,你周遭的所有人没有觉知或太害怕以至无法面对的自由。在此你必须引领自己。当你引领自己时,更伟大势力将引领你。不可思议的是,当你开始臣服于这个更伟大力量时,你自己终于能够以一种健康的方式,以一种带着确定和慈悲的方式,去控制你的思想和你的情绪。终于,你现在能够决定你思考什么,你的思想将去向哪里,你将带着更伟大明晰选择什么,这在过去确实不可能。
你逃离他人的恐惧。你逃离失去的恐惧。你逃离来自世界的报应的恐惧。你逃离没能根据你的想法或他人的想法实现成就的恐惧。你逃离失望的恐惧。你甚至在很大程度上逃离失败的恐惧。
这减轻了如此多的苦难以及苦难的可能。此刻你几乎无法理解这是多么大的一个纾解。你不再过着一个有着极少灵感和大量困惑与苦难的生活,结果你过上一个有着大量灵感和少量困惑与困难的生活。
如果你能听到我们今天在此对你所讲的东西,并且你开始沿着这些路线思考的话,你就能开始生命中的一个更伟大旅程,超越平凡,这一生命将让你更简单、更强大、更直接且自身内在更统一。
这将不会一下子发生。就像开始生命中的任何更伟大旅程一样,一开始你将蹒跚和游荡。当然你将有好日子和坏日子,可是你的心灵将纾解,因为你终于回应了。
于是这对治了你内在的最深层苦难,没有成就你来此要做之事的苦难,这一苦难是几乎所有人生命中的问题的基础,他们寻求通过逃离、通过快乐、通过幻想或通过对他人的训诫来减轻它。
上帝知道如何将你的生命带进平衡,带进服务,带进意义,你或许在所有其他事物里寻求这一意义而没有成功。上帝知道通向上帝的道路。宗教并不真正知道通向上帝的道路。它们只不过是针对平民大众的处方。可是更深刻召唤发生在个体层面。人们并非因为他们信仰某种东西而得救,而是因为他们在回应一个更深刻召唤以及他们自己内在的内识力量,这是世界上很多人尚未意识到的伟大真理。
可是旅程要求伟大明晰、伟大辨识、伟大决心并甘愿面对你过去的错误以及你甚至此刻可能正在犯的错误。这里没有自负。这里没有自我荣耀。这里没有称呼自己为疗愈师或导师或神。
你必须到达超越当今此地大多数人所想到的一种自我坦诚水平。你必须等待伟大真理。你必须在大多数情况里去看而不做出结论。你必须学习安静你的思想,学习静心,学习聆听,学习变得能够回应,能够以这种方式负起责任。
上帝提供了内识进阶,这一路径让所有这些成为可能。你只需开展进阶,接受挑战,尽你所能做到最好。无论贫富,无论东西,无论南北,它是给予所有能回应的人的。
通过这样,你逃离限制着几乎其他所有人的苦难。通过这样,你久而久之,并通过很多体验,而获得眼睛去看和耳朵去听。
在此你的生命回到它真正的导向,它真正的宗旨,它真正的意义。这是上帝重建你的方式,这样你就能给世界、给他人并给你周遭的生命奉献某种美丽的东西。