About Text

Như được tiết lộ với
Marshall Vian Summers
vào ngày 21 tháng 3 năm 1992
tại Boulder, Colorado, Mỹ

Về bản văn này


Каквото четете в този текст е копие на оригиналния глас на Ангелското Съсловие говорещ чрез Месията Маршал Виан Самърс.

Тук,оригиналната комуникация от Бог, която съществува извън думите,е преведена на човешки език и разбиране от Ангелското Съсловие което наблюдава света. След това Ангелското Съсловие предава Божието Съобщение чрез Месията, което след това е записано и направено във вид възможен за представяне на хората.

В този забележителен процес, Гласа на Откровенията говори отново. Словото и Звука са на света. Вие бихте могли да сте получател на този дар на Откровението и бихте могли да получите неговото уникалното Съобщение за вас и за вашия живот.



Chú thích cho đọc giả:
Bản dịch này được đưa cho Hội bởi một học sinh của Thông Điệp Mới người đã xung phong để phiên dịch bài viết nguyên bản tiếng Anh. Chúng tôi phát hành bài dịch này cho thế giới dưới phiên bản đầu này để mọi người có cơ hội liên kết với một phần của Thông Điệp Mới trong ngôn ngữ của họ.

Việc phục vụ mọi người là một ý tưởng quen thuộc với bạn, nhưng Chúng Tôi phải trao cho bạn một tầm nhìn lớn hơn về việc nó có nghĩa gì. Chúng Tôi cũng phải cảnh báo bạn về những sai lầm và giả định thường được đưa ra khi mọi người tiếp cận ý tưởng này và tự mình xem xét nó. Việc phục vụ mọi người có thể trở thành cái cớ tuyệt vời, hoặc nó có thể trở thành một sự mở đầu tuyệt vời. Nó có thể được dùng để biện minh cho những điều không thể biện minh, hoặc nó có thể được dùng để hỗ trợ những điều thật sự xứng đáng. Sự khác biệt ở đây là gì? Sự khác biệt ở đây là về sự chuẩn bị, tính khí và động cơ.

Sự chuẩn bị quyết định bạn đã đi được bao xa trong Con Đường Tri Thức, bạn trung thực với bản thân đến mức nào, bạn nhận thức đến mức nào về những khuynh hướng và khó khăn của chính mình và bạn nhận thức đến mức nào về môi trường và những ảnh hưởng của nó, bao gồm những mối quan hệ chính của bạn. Sự chuẩn bị quyết định bạn biết bao nhiêu, mức độ rõ ràng mà bạn đã thiết lập vân vân.

Tiếp theo, đó là vấn đề về tính khí. Tính khí sẽ quyết định khuynh hướng của bạn là gì—cách bạn diễn giải hành vi của chính mình và hành vi của người khác và cách bạn phản ứng với thế giới dựa theo bản chất của mình. Nếu bạn đã khám phá ra bản chất của mình, tính khí của bạn sẽ quyết định liệu bạn có thể làm việc với nó một cách hiệu quả hay không và bằng cách nào.

Thứ ba, đó là câu hỏi về động cơ. Tại sao bạn tìm cách đóng góp cho người khác? Bạn có kiểu động cơ nào cho bản thân? Những kiểu động cơ nào bạn đã nhận một cách vô thức từ người khác? Động cơ là luôn rất quan trọng trong việc đạt được sự nhận biết. Bạn sẽ có động cơ sai lầm cho đến khi động cơ của bạn trở thành chân thật, và động cơ chân thật của bạn phải được khám phá bởi vì những động cơ sai lầm sẽ thất bại. Đây là nơi mà sự trưởng thành và tiến triển sẽ đóng vai trò rất lớn trong thành công của bạn. Chẳng hạn, bất kỳ ai cũng có thể nói: “Tôi đang ở đây để phục vụ mọi người. Mục đích của tôi là để phục vụ mọi người. Tôi biết mình phải phục vụ mọi người.” Điều này thường được tán thành vì đó là một ý tưởng cao cả. Nhưng động cơ của bạn quyết định mọi thứ. Nếu bạn có động cơ cá nhân, thì kết quả của hành động của bạn sẽ mang theo nó sự bối rối, chia rẽ lòng trung thành, sợ hãi, lo lắng, bất định và vân vân.

Tuy nhiên, nếu động lực của bạn được sinh ra từ một khuynh hướng tâm linh sâu sắc hơn, mà Chúng Tôi gọi là Tri Thức, thì bạn sẽ có cách tiếp cận hoàn toàn khác, và kết quả và phần thưởng sẽ phản ánh điều này. Nếu Tri Thức không phải là nguyên tắc dẫn dắt trong động cơ của bạn, thì bạn sẽ không thể mang lại sự truyền tải tâm linh—bạn sẽ không thể kích hoạt Tri Thức trong người khác—và bạn sẽ không thể tạo ra những kết quả có ích mà sẽ thật sự bền vững. Ngay cả động lực cá nhân của bạn để giúp đỡ người khác cũng được sinh ra từ mong muốn thỏa mãn bản thân của bạn. Ngay cả mong muốn của bạn để phục vụ mọi người hoặc để giảm bớt đau khổ trong người khác cũng có thể được sinh ra từ mong muốn của bạn để hoàn thành một khía cạnh hoặc một ý tưởng về bản thân. Động cơ này về bản chất là ích kỷ. Những động cơ cá nhân này sẽ lấn át những lợi ích mà bạn đang cố gắng đạt được, và kết quả là sự cho đi của bạn sẽ đầy bất trắc, sợ hãi và kìm hãm.

Mọi người đều có động cơ cá nhân để làm điều tốt. Điều này là dễ hiểu. Chúng Tôi không nói những động cơ này là xấu xa; Chúng Tôi đang nói rằng chúng đơn giản phải được đặt sang một bên để thứ gì đó vĩ đại hơn trỗi lên. Thế giới có nhiều vấn đề, và nó kêu gọi hành động quên mình. Tuy nhiên, bạn phải chuẩn bị cho điều này, và bạn phải phát triển cùng với nó khi bạn tiến bước. Rồi thì thứ gì đó lớn hơn có thể được trao cho bạn. Rồi thì khi bạn cho người đói ăn, giảm bớt đau khổ, chăm sóc người bệnh hoặc cung cấp các nguồn lực quý giá cho người khác—bất kể lĩnh vực hay cách thức thể hiện của bạn là gì—Sự Hiện Diện Tâm Linh sẽ được thể hiện và truyền tải. Đây là món quà vĩ đại nhất. Đây là bí ẩn. Bạn không thể học điều này ở trường. Bạn chỉ có thể chuẩn bị cho nó.

Những người có sự kết nối với Cộng Đồng Vĩ Đại, những người được thu hút và kêu gọi bởi Cộng Đồng Vĩ Đại, và những người có bản chất phản ánh Cộng Đồng Vĩ Đại, phải học Con Đường Tri Thức trong Cộng Đồng Vĩ Đại. Giáo huấn này đặc biệt dành cho họ. Những người này sẽ không tìm thấy con đường của họ ở bất cứ nơi nào khác. Có lẽ họ sẽ muốn sự chuẩn bị là khác. Đây thường là trường hợp. Khi bạn tìm thấy thứ gì đó là câu trả lời thật sự cho câu hỏi thật sự của mình, thì nó thường không đáp ứng mong đợi của bạn. Nó có vẻ như không cung cấp những thứ mong muốn. Và nó đòi hỏi ở bạn những thứ mà có lẽ bạn chưa sẵn sàng cho đi hoặc bạn chưa từng nghĩ đến việc cho đi. Đó là lý do tại sao việc hiểu được động cơ và bản chất của bạn là rất quan trọng ở đây.

Bạn không thể dạy Con Đường Tri Thức trong Cộng Đồng Vĩ Đại một cách hiệu quả cho những cá nhân không có sự kết nối bên trong này. Họ sẽ cố gắng sử dụng nó như một hình thức trị liệu cho bản thân. Hoặc họ sẽ sử dụng nó để đạt được quyền lực, lợi thế, mối quan hệ, sự giàu có và vân vân. Nó sẽ bị mất và lãng phí trên họ. Họ không thể giành lấy nó, hiểu được nó hoặc sử dụng nó. Giáo Huấn này cung cấp thứ gì đó vĩ đại hơn nhiều so với ngay cả những thứ được rất xem trọng và trong một số trường hợp là rất cần thiết. Nhưng bạn phải có định hướng Cộng Đồng Vĩ Đại này bên trong mình. Nếu không, bạn phải tìm kiếm một giáo huấn khác và một lối đi khác. Nhưng nếu Giáo Huấn này là dành cho bạn, thì bạn phải giành lấy nó và bạn nên giành lấy nó, cho dù nó có vẻ đáp ứng được mong đợi và sở thích của bạn hay không.

Nếu bạn muốn phục vụ người khác, thì bạn phải được phục vụ, và bạn phải tìm hiểu việc được phục vụ thật sự có nghĩa gì, cả trong khía cạnh thực tế và hiển nhiên của nó cũng như trong khía cạnh bí ẩn của nó. Bạn phải được phục vụ, và bạn phải chấp nhận sự phục vụ mà là của bạn để chấp nhận. Sau đó bạn sẽ biết mình phải trao phục vụ gì, nó được dành cho ai và cách nó có thể được thể hiện. Rồi thì bạn cũng sẽ có thể hiểu được khó khăn mọi người gặp phải khi đón nhận câu trả lời thật sự cho yêu cầu của họ về sự giúp đỡ, trẻ hóa và thỏa mãn.

Mọi người không ngừng đặt ra những câu hỏi giống nhau: “Tôi là ai? Tại sao tôi đang ở đây? Ai đang ở cùng tôi? Những gì phải được thực hiện?” Đây là những câu hỏi thiết yếu. Đây là những câu hỏi nằm bên dưới tất cả những câu hỏi “Tại sao lại thế này?” và “Tại sao lại thế kia?” Mọi người đang tìm kiếm danh tính thật sự của mình, và họ đang tìm kiếm Gia Đình Tâm Linh của mình vì danh tính thật sự không thể được biết đến bên ngoài bối cảnh của mối quan hệ thật sự.

Khi học Con Đường Tri Thức trong Cộng Đồng Vĩ Đại, mọi người đang tìm kiếm các mối quan hệ của họ bên ngoài ranh giới của loài người cũng như bên trong nó. Yêu cầu của họ hơi khác với người khác. Tri Thức của họ tính đến nhiều hơn nhân loại, bất kể ý tưởng, tưởng tượng hay sở thích của họ. Nhiều người quan tâm đến Cộng Đồng Vĩ Đại nhưng chỉ như một hình thức trốn thoát khỏi khó khăn thực tiễn và cảm xúc của chính họ. Nhưng những người biết rằng Cộng Đồng Vĩ Đại là cuộc đời họ và định mệnh của họ phải chú ý rất cẩn thận đến những gì Chúng Tôi đang nói. Có lẽ bạn, người đang đọc cuốn sách này, đã biết rằng điều này áp dụng cho bạn. Nếu vậy thì hãy mở lòng đón nhận món quà này. Hãy học cách được phục vụ. Hãy học cách nhận lãnh. Hãy học cách đặt sang bên sở thích và yêu cầu của bạn về việc phục vụ nào phải dành cho bạn. Nhiều thứ bạn muốn cho bản thân là không cần thiết trong khi những thứ khác phải được trao và được trao theo cách mà bạn không mong đợi hoặc bạn không thể dự đoán.

Nếu bạn có thể học cách được phục vụ, thì bạn sẽ học được phục vụ là gì. Điều này sẽ khơi dậy mong muốn cho đi của bạn, và nó cũng sẽ trao cho bạn Minh Triết để học cách cho đi, bạn phải cho ai và bạn phải giữ lại món quà của mình với ai. Đây là Minh Triết. Điều này cũng phải được học. Nếu bạn có thể kiên nhẫn học cách được phục vụ, thì mong muốn cho đi của bạn sẽ phát triển một cách tự nhiên và Minh Triết phải chăm lo nó để ó có thể tìm thấy biểu hiện hiệu quả của nó trên thế giới cũng sẽ phát triển.

Để điều này xảy ra, bạn sẽ cần một cộng đồng các học sinh của Tri Thức. Bạn sẽ cần người khác để thể hiện cho bạn thấy những thứ phải được trau dồi, nuôi dưỡng và phát triển bên trong bản thân bạn và những thứ phải được kiềm chế hoặc cắt giảm hoàn toàn. Cho đến khi thứ gì đó được đưa vào bối cảnh của mối quan hệ, nó vẫn chưa được hoàn thành. Nó chỉ là một tiềm năng. Đó là lý do tại sao Con Đường Tri Thức đưa bạn vào mối quan hệ.

Có lẽ bạn không muốn bước vào mối quan hệ hoặc kiểu quan hệ duy nhất mà bạn nghĩ rằng bạn muốn là mối quan hệ lãng mạn. Điều này khá phổ biến bởi vì mọi người thường nghĩ rằng mối quan hệ lãng mạn chiếm tất cả các nhu cầu trong mối quan hệ của họ, và kết quả là họ có những kỳ vọng lớn ở đây. Nhưng trên thực tế, mối quan hệ lãng mạn là một phần rất nhỏ của toàn thể nhu cầu trong mối quan hệ của bạn.

Điều này trở nên khá rõ ràng trong Con Đường Tri Thức, vì ở đây bạn sẽ cần những cá nhân dạy cho bạn điều gì là đúng và điều gì là không đúng. Ở đây bạn sẽ cần người khác giúp thể hiện cho bạn thấy những gì bạn cần thấy để bạn có thể thấy một cách khách quan, việc dễ làm với người khác hơn là bởi một mình bạn. Họ sẽ dạy bạn cách nhìn bản thân một cách khách quan khi bạn học cách xem xét hành động và suy nghĩ của chính mình và bản chất của tương tác của bạn với người khác. Đây là một quá trình học rất chậm. Các bước thiết yếu phải được thực hiện và thường khó học và giải mã.

Như Chúng Tôi đã nói nhiều lần, Con Đường Tri Thức trong Cộng Đồng Vĩ Đại không phải là sự theo đuổi cá nhân. Nó đưa bạn vào cộng đồng, để cho bạn thấy rằng bạn được hòa nhập với cuộc sống và bạn cần tham gia với những người cụ thể theo những cách cụ thể cho một mục đích cụ thể. Đây là nơi mọi người có xu hướng cảm thấy bị đe dọa và rút lui vì họ muốn có mọi thứ nhưng bản thân họ lại cho đi rất ít. Ngay cả việc cho đi của họ cũng là để làm giàu bản thân. Đúng là việc cho đi chân thật sẽ khiến bạn giàu hơn, nhưng của cải thật sự của bạn được phát hiện thông qua việc giành lại Tri Thức. Nó không được tính bằng bao nhiêu tài sản, bạn bè và niềm vui bạn đã thu thập trong cuộc sống. Tất cả những thứ này liên tục bị đe dọa và dễ dàng bị mất. Nhưng việc giành lại Tri Thức không thể bị mất trừ khi nó bị phớt lờ hoặc phủ nhận, và ngay cả khi đó nó sẽ ở bên bạn và đi cùng bạn mọi lúc mọi nơi.

Mọi người nói nhiều điều đúng, nhưng họ không hiểu được chân lý trong những gì họ nói. Họ diễn giải mọi thứ dựa theo động cơ cá nhân của họ, bạn thấy đấy. Mọi người nói, “Tôi phải phục vụ người khác. Tôi phải tìm thấy chân lý tâm linh của mình. Tôi phải phát triển trực giác của mình.” Bạn có thể nói tất cả những điều đúng vì tất cả những lý do sai lầm. Chính động cơ, sự chuẩn bị và tính khí mới là quan trọng.

Nếu bạn thật sự muốn phục vụ người khác, và nếu bạn nhận ra rằng điều này là cần thiết để bạn giành lại giá trị của mình và món quà của mình và để nhận ra bản chất thật sự của mình, thì bạn phải học cách được phục vụ—không phải dựa theo chỉ dẫn của bạn mà theo những gì câu trả lời kêu gọi bạn làm và nhận lãnh. Ví dụ, nếu Con Đường Tri Thức trong Cộng Đồng Vĩ Đại là câu trả lời, thì bạn phải học cách nhận lãnh nó, thực hành nó và hiểu nó dựa theo các phương pháp của nó. Chắc chắn là cách bạn tiếp cận nó sẽ được quyết định bởi bản chất của bạn, động cơ của bạn và tính khí của bạn, nhưng dù sao đi nữa bạn phải phát triển dựa theo chỉ dẫn của nó. Khi mọi người cố gắng học Con Đường Tri Thức dựa theo những động cơ cá nhân của riêng họ, thì họ sẽ thất bại, nhưng họ sẽ không thấy đượcc thất bại của mình cho đến khi cái giá thật sự của nó được biết đến.

Đó là lý do tại sao Chúng Tôi nói rằng nếu bạn muốn phục vụ người khác, thì bạn phải học cách được phục vụ. Đây là việc học cách nhận lãnh. Đây là việc học cách chấp nhận. Đây là việc học cách nhận biết. Đó không phải là việc mở lòng một cách mù quáng với những gì được cung cấp. Đó là việc học cách làm việc với những gì được cung cấp. Nếu bạn làm điều này, bạn sẽ có thể nhận biết bản chất của chính mình. Bạn sẽ có thể nhận ra động cơ của mình. Và bạn sẽ có thể tiến bước trong quá trình chuẩn bị của mình, trở nên mạnh mẽ hơn, khôn ngoan hơn và trưởng thành hơn. Sự trưởng thành ở đây là việc có thể nhận ra đâu là thật đâu là giả và phân biệt chúng và chọn theo đó. Thời gian, sự thực hành và những quyết định khôn ngoan mang lại điều này, cũng như sự hỗ trợ to lớn từ những mối quan hệ thiết yếu của bạn—mối quan hệ của bạn với những người khác và mối quan hệ của bạn với Gia Đình Tâm Linh của mình, với sự trợ giúp và hướng dẫn của họ đang được tiếp nhận và sử dụng một cách không nhận thức để những lợi ích của họ có thể được biết đến. Khi bạn rời khỏi cuộc sống này, bạn sẽ có thể thấy rõ hơn tại sao một số điều đã xảy ra với bạn và ai là người đứng sau nó.

Khi bạn học cách được phục vụ, bạn sẽ học được rằng món quà của mình được dành cho những người nhất định và cho những tình huống nhất định để đạt được những kiểu kết quả nhất định. Theo thời gian, nếu bạn đã học cách nhận biết bản chất của mình và động cơ của mình, thì bạn sẽ có thể nhận biết bản chất của người khác, dù khác bao nhiêu với bản chất của bạn, và cả động cơ của họ. Bản chất con người là khác nhau, nhưng động cơ của họ thì không. Các động cơ của con người, bất kể chúng được diễn giải và thể hiện riêng lẻ như thế nào, rơi vào hai loại: Động cơ cá nhân, mà là nỗ lực để khiến danh tính cá nhân trở nên an toàn hơn, khác biệt hơn và tự chủ hơn. Và rồi có động lực của Tri Thức, mà sẽ mang lại một kết quả rất khác. Sự độc nhất mà Tri Thức sẽ nhấn mạnh trong bạn thì có liên quan đến món quà của bạn và phục vụ của bạn. Nó sẽ dạy bạn rằng bạn được kết nối với tất cả sự sống trên thế giới để có thể thực hiện một vai trò cụ thể.

Bạn thấy đấy, thế giới là nơi để làm việc. Nó không phải là nơi để hiện hữu. Nơi bạn ở trước khi vào trong thế giới là nơi để hiện hữu. Vì vậy, bạn “hiện hữu” ở đó và bạn “làm” ở đây. Bản chất của bạn ở đây là những gì bạn làm. Bản chất của bạn ở đó là bản chất của bạn. Đây là thế giới nơi mọi thứ phải được làm. Nó là thế giới của hành động và chuyển động. Đó là điều khiến nó tạm thời. Bạn đang ở đây để làm việc. Bạn đang ở đây để đạt được những điều nhất định, cả về thể chất lẫn nội tâm. Nếu bạn muốn biến hiện hữu thành hành động, thì bạn phải học cả cách hiện hữu và cách làm. Không phải là bạn không tập trung vào việc hiện hữu trong thế giới. Chỉ là bạn biến hiện hữu thành hành động sao cho trong bất cứ điều gì bạn làm, bạn đều có thể thể hiện bản chất của mình và sức mạnh bí ẩn của Tri Thức. Đây là biểu hiện cao nhất của phục vụ, cho dù bạn chữa bệnh cho người bệnh như một bác sĩ hay thay lốp xe của người khác, cho dù bạn sáng tạo nghệ thuật để truyền cảm hứng cho mọi người hay nỗ lực bảo vệ môi trường.

Bất kể hình thức phục vụ của bạn là gì, nếu Tri Thức đang được truyền đạt, thì bạn đang trao một món quà khổng lồ, vượt xa hoạt động cụ thể của bạn và bất cứ thứ gì bạn có thể tạo ra. Đây là vì thứ gì đó đang đi qua bạn và đang được trao cho người khác. Bạn giống như một ống dẫn cho Tri Thức ở đây. Nhưng bạn cũng là một người hiệu quả đang thực hiện các hoạt động cụ thể.

Do đó, phần cá nhân của bạn không bị hy sinh. Nó được nâng lên và đặt đúng vị trí của nó trong bối cảnh lớn hơn của cuộc đời bạn. Sau đó, khi bạn tiến bước, bạn sẽ làm những điều phi thường cho mọi người—đôi khi cố ý, đôi khi vô tình. Và nhiều động cơ mà bạn đã có trước đây—về những gì bạn sẽ làm cho mọi người và những gì nó sẽ làm cho bạn—sẽ ra đi hoặc bị mài mòn. Khi bạn tiến bước trong Con Đường Tri Thức, động cơ của bạn sẽ thay đổi, và bản chất của bạn sẽ được nâng cao và được bạn biết đến. Và bạn sẽ phát triển Sự Khôn Ngoan để nhận lãnh món quà của mình một cách hiệu quả và để hướng dẫn các biểu hiện của nó theo cách tốt nhất có thể.

Vì vậy, hãy nắm giữ ý tưởng rằng bạn đang ở đây để phục vụ người khác. Hãy nuôi dưỡng ý tưởng này. Nhưng hãy mở lòng học cách được phục vụ. Bạn không thể phục vụ người khác nếu sự phát triển của bạn đang bị phớt lờ, cản trở hoặc phủ nhận. Làm thế nào để bạn học cách được phục vụ? Bằng cách nhận diện và nhận lãnh câu trả lời đang được trao cho bạn bởi yêu cầu của bạn để biết được mục đích của mình, ý nghĩa của mình và hướng đi của mình trong cuộc sống. Câu trả lời luôn là một hình thức chuẩn bị. Ở giai đoạn nào đó trong quá trình phát triển của bạn, sẽ có việc đào tạo hoặc chuẩn bị cụ thể để thăng tiến. Trước đó, có việc học bài học, tương tác với người khác và phạm sai lầm trong cuộc sống. Nhưng đến một lúc nào đó, nó trở thành quá trình chuẩn bị chính thức. Quá trình chuẩn bị này đòi hỏi việc thực hành và tận tâm; nó có cấu trúc và hình thức, và vân vân. Có lẽ bạn sẽ trải qua một vài quá trình chuẩn bị khác nhau thuộc kiểu này cho đến khi bạn tìm thấy thứ sẽ đưa bạn qua cây cầu từ thực tại cá nhân của mình đến Thực Tại Vĩ Đại đang chờ được khám phá.

Ở đây bạn phải học về thực hành, thực hành tâm linh. Ở đây bạn phải học cách nhận biết. Ở đây mọi thứ bạn đã học trước đây phải kết hợp với nhau với sự tập trung và tự quyết lớn hơn. Ở đây bạn hết lòng nỗ lực khi bạn thực hiện một quá trình vượt quá tầm hiểu biết của mình. Ở đây bạn đang phát triển khả năng của mình theo những cách hữu hình, và bạn đang mở lòng với Bí Ẩn, thứ vượt quá tầm hiểu biết của bạn. Nếu điều này có thể được đạt, những người khác sẽ được phục vụ bởi vì bạn đã được phục vụ.