Luister naar de origineel gesproken openbaring in de Engelse taal:
Download (rechtsklik om te downloaden)
Zoals geopenbaard aan
Marshall Vian Summers
op 17 april 2007
te Istanbul, Turkije
Over deze opname
Noot voor de lezer:
Deze vertaling werd voor de Society verzorgd door een student van de Nieuwe Boodschap die aangeboden heeft om de originele Engelse tekst te vertalen. Wij stellen deze vertaling in haar vroege vorm beschikbaar voor de wereld om mensen de mogelijkheid te geven in hun eigen taal kennis te maken met een deel van de Nieuwe Boodschap.
Dit maakt deel uit van de Boodschap voor de Wereld en betreft het lot van naties en mensen en de grotere Roeping voor de mensheid die nu klinkt.
De mensen en naties van de wereld betreden nu een sombere tijd met problemen en verandering. De grondstoffen van de wereld slinken. De bevolking groeit. En terwijl dit gaande is zal de concurrentie en het grote gevaar op conflicten en oorlog aanhouden.
Oude vijandigheden zullen worden aangewakkerd. Vooroordelen zullen worden uitgespeeld en gebruikt door ambitieuze personen binnen zowel regeringen als religieuze instellingen. Menselijke zwakheid zal worden uitgebuit, en angst zal overal aanwezig zijn.
Als gevolg van deze grote drempel is een Nieuwe Boodschap van God de wereld in gezonden voor de bescherming en vooruitgang van de mensheid. Om de grootsheid van deze Boodschap en haar relevantie voor jullie tijd te begrijpen, moeten jullie de grote veranderingen gaan begrijpen en herkennen die nu de menselijke familie bedreigen – die haar tot verval dreigen te brengen, die de grote verworvenheden van de beschaving dreigen te ruïneren, die het welzijn en het voortbestaan van mensen over heel de wereld dreigen te ondermijnen.
Hier zullen politiek en godsdienst zelf als oorlogswapen worden gebruikt, als hefboom om mensen van elkaar te scheiden en tegen elkaar op te zetten in een groot conflict, niet over ideologie, maar over de grondstoffen van de wereld.
Hier zullen twistgesprekken en conflicten worden gemaskeerd. Ze zullen als politiek en religie worden vermomd, maar in wezen is het een strijd om grondstoffen. Het is een conflict over de toegang tot en de verdeling van grondstoffen.
Dit is een groot gevaar waaraan de mensheid thans het hoofd moet bieden, nu zij geconfronteerd wordt met een wereld in verval – een wereld waarvan het milieu is aangetast, een wereld waarvan het klimaat is verstoord, een wereld waarvan de levensondersteunende grondstoffen worden uitgeput en geruïneerd door menselijke onwetendheid en menselijke hebzucht. Daarom is er een Nieuwe Boodschap van God naar de wereld gezonden.
Om deze Nieuwe Boodschap te herkennen en de Bron en de betekenis ervan voor deze tijd te begrijpen, deze tijd van Openbaring, moet je de hachelijke situatie gaan onderkennen waarin de mensheid zich nu begeeft en die zij op zoveel plaatsen reeds onder ogen ziet.
Je zult de Nieuwe Boodschap van God niet kunnen waarderen tenzij je deze realiteit onder ogen kunt zien, tenzij je deze omstandigheden kunt herkennen, tenzij je kunt zien dat zonder een grotere Boodschap van de Bron van al het leven, de mogelijkheid van de mensheid om deze moeilijke tijden te doorstaan, zeer klein is. De mogelijkheid voor de mensheid om aanhoudende oorlogen, conflicten en degradatie te vermijden, zeer klein is. De belofte voor de mensheid om aan een grotere toekomst te beginnen, een toekomst die anders zal zijn dan het verleden, zeer gering zal zijn.
De kansen op het succes van de mensheid zijn nu zo klein dat er een Nieuwe Boodschap van God moet komen. Je moet het in deze context zien, anders zul je de tijd van de Openbaring waarin je leeft niet begrijpen. Je zult het niet begrijpen.
Aan hen die in de verleiding komen het zwaard op te nemen in naam van religieus of politiek gewin: je moet onderkennen dat je gedachten, je bedoelingen en je daden ingaan tegen Gods Wil voor de mensheid. Ze zijn een schending van wat God voor de mensheid wil.
Want God wil dat de mensheid verenigd en zelfvoorzienend wordt binnen een universum vol intelligent leven. Zelfs op dit moment zijn er andere mogendheden buiten deze wereld die wachten op het falen van de mensheid, die wachten op de kans om in te grijpen en voordeel te halen uit een zwakke en conflictueuze mensheid.
Als jullie dit niet kunnen zien of niet kunnen aanvaarden, dan begrijpen jullie de benarde situatie niet waarin de mensheid zich op dit moment bevindt. Dan begrijpen jullie de kwelling niet die nu over de menselijke familie komt. En jullie zullen het grote gevaar niet zien, de Grotere Duisternis die nu op de loer ligt in de wereld, een Duisternis die voortkomt uit interventie van buitenaf en een Duisternis die voortkomt uit menselijke onwetendheid, hebzucht, concurrentie, conflict en oorlog.
Aan jullie die het zwaard opnemen in de naam van religieus of politiek gewin: Jullie moeten beseffen dat jullie Gods wil voor de mensheid schenden. En hoewel de Schepper jullie niet zal straffen, zullen jullie binnen jezelf wegstappen van de Kennis van God in jezelf. Jullie zullen jezelf in duisternis en verwarring storten. En jullie zullen jullie volkeren en jullie natie leiden naar conflict, verwoesting en ondergang. Want jullie zijn de tijd voorbij waarin de ene natie gewoon kan profiteren van het verval van de andere, want de hele wereld staat nu op het spel.
Als je het zwaard opneemt in de naam van religieus of politiek voordeel, schend je Gods plan voor de mensheid. Hoewel God je niet direct zal straffen, zul je jezelf afscheiden en je afkeren van de Kennis van God die in je schuilt, die God in je heeft gelegd voor je eigen bescherming en verlossing. En je zult jezelf in chaos en conflict storten, in woede en ellende, en verderf en verwoesting brengen over je volk.
Dit vormt een groot risico en zal heel verleidelijk zijn voor de mensheid – om onderlinge wrok te koesteren, haar oude vijandigheden uit te oefenen, om concurrentie te beginnen en conflicten aan te gaan met andere naties, in de overtuiging dat het voor het welzijn van jullie natie is of voor de Wil van God.
Maar in beide gevallen geef je een valse voorstelling van zaken. Je vergist je. Je schendt Gods Wil en Plan voor de mensheid. Hoewel God je niet direct zal straffen, isoleer jij jezelf van Gods Wijsheid en Gods Wil. Verwarring en duisternis, wrok en uiteindelijk wanhoop zal jouw deel worden.
Naties van de wereld, leiders van de wereld en burgers van de wereld, neem dit ter harte. Sla acht op deze woorden, want ze komen van de Goddelijke Wil en Aanwezigheid in jullie leven. Ze vertegenwoordigen de Kennis die in jullie geplaatst is om jullie te begeleiden en jullie te beschermen. Het is dezelfde Kennis die hier is om de gehele mensheid te begeleiden en te beschermen.
Daarom werd de Boodschapper naar de wereld gezonden – om deze Boodschap van hoop, deze Boodschap van herstel en oplossing naar de menselijke familie te brengen in deze tijd van zware beproeving.
Want jullie betreden een tijd van zware beproeving. Jullie staan aan het begin van de tijd waarin grote oorlogen en grote conflicten kunnen ontstaan. Het vuur voor deze oorlogen smeult al. De intentie voor deze oorlogen leeft al in de hoofden en harten van veel mensen. En de voorwaarden voor deze conflicten en oorlogen zijn aanwezig.
De mensheid heeft hier haar ene grote kans om zich te verenigen ter eigen verdediging en voor haar eigen behoud– zowel binnen de wereld als tegenover een Grotere Gemeenschap van leven in het heelal, waar vrijheid onbekend is en de waarde van de mensheid niet wordt onderkend, behalve door enkelen.
Zij die het zwaard opnemen in de naam van God of uit politiek gewin, hebben gefaald in hun missie en roeping in het leven, en zij zullen ook anderen tot mislukking brengen. Binnen deze mislukking zal er geen vrede heersen en geen oplossing zijn. Want jullie hebben de Kennis van God in jezelf verloochend. Jullie hebben het plan van de Schepper voor de mensheid verloochend. Jullie hebben je gekeerd tegen de grotere Wijsheid die God in jullie en in alle harten heeft gelegd. Jullie hebben, door onwetendheid, arrogantie en ijdelheid, jullie grote kans om een werkelijke bijdrage te leveren aan jullie volk, aan jullie natie en aan de wereld, teniet gedaan.
Sla dus acht op deze waarschuwing. Zij draagt de ernstigste gevolgen en de grootste betekenis met zich mee. De betekenis en de boodschap ervan gaan jullie begrip te boven, en toch is hetgeen zij jullie te zeggen heeft duidelijk, eenvoudig en gemakkelijk voor jullie te begrijpen.
Pas op, leiders van naties en religieuze leiders. Pas op als jullie een andere natie willen kwetsen of veroveren voor jullie eigen voordeel of om uiting te geven aan jullie grieven of jullie oude vijandigheden. Wees jullie ervan bewust dat jullie jezelf in de duisternis werpen, in verwarring en ellende. En jullie zullen daardoor verwoesting, ellende en verderf over jullie eigen volk brengen.
En wees je ervan bewust, gewone burger, dat ook jij een verantwoordelijkheid hebt om de Wijsheid en Kennis te volgen die God in je heeft gelegd, om deze Wijsheid en Kennis te ontdekken en ze niet te schenden uit woede of wraakzucht, geestdrift of hebzucht. Ook jij hebt een verantwoordelijkheid, want de afloop is niet alleen aan de leiders van de naties en de religies. Het is uiteindelijk aan iedere burger.
Sla dan acht op deze grote waarschuwing. Deze waarschuwing komt voort uit de Liefde van God, maar het is niettemin een waarschuwing. Zij waarschuwt je voor de steeds groter wordende kans op dwaling. Zij adviseert je om je te wenden tot de Kennis van God die in je leeft – voorbij en onder je denkende geest; voorbij de ideeën en concepten en overtuigingen die historisch verankerd zijn binnen de mensheid.
Want jouw bestaan heeft een morele en ethische grondslag. Als je die schendt, zul je de gevolgen ondergaan – niet omdat God je straft, maar omdat je jezelf straft, omdat je je hebt afgewend van wat God in je heeft gelegd en omdat je, uit arrogantie, onwetendheid en ijdelheid, jezelf het gezag hebt toebedeeld om dat wat God in je heeft gelegd, terzijde te schuiven. Wees je bewust van het grote gevaar voor jou individueel, voor je volk, je natie en de wereld. Want de grote tijd van zorgen en problemen is aangebroken.
Hoe de mensheid zal reageren, zowel haar leiders als haar burgers, zal bepalend zijn voor de afloop. De beslissingsbevoegdheid ligt hier bij jullie. De wil van God is duidelijk. Waar God de mensheid naar toe brengt als voorbereiding op haar ontmoeting met het leven in het universum is duidelijk, en wordt gepresenteerd in de Nieuwe Boodschap.
Maar om deze grote beloningen te oogsten, om jezelf voor te bereiden op een toekomst die anders zal zijn dan het verleden, om onheil en rampspoed te vermijden, moet je waakzaam zijn. Je moet stoppen. Je moet je woede en je hartstochten bedwingen. Je moet je oordelen over anderen inhouden. Je moet nadenken over de wijsheid van je gedachten en daden en hun gevolgen voor de toekomst.
Wees voorbereid, want grote en moeilijke tijden staan voor de deur. Zij zijn het gevolg van menselijke onwetendheid en menselijk misbruik van de wereld. Zij zijn het gevolg van haar gebrek aan visie en haar gebrek aan voorbereiding op de toekomst.
Het zal de verantwoordelijkheid van alle naties en [hun] leiders zijn om in de tijden die komen in voldoende mate voor hun volk te zorgen, maar dit zal steeds moeilijker worden en een steeds grotere uitdaging. De rijken zullen voor de armen moeten zorgen. En de armen zullen voor elkaar moeten zorgen. Onder deze moeilijke omstandigheden moet er een grotere dienstbaarheid aan de mensheid zijn, een grotere onbaatzuchtigheid.
Want de mensheid heeft de aarde zo geplunderd dat zij nauwelijks de menselijke familie kan onderhouden. Deze noden zullen zich nu aan je opdringen door de gesteldheid en de omstandigheden van je leven, of je nu rijk bent of arm, in welk land je ook leeft.
Wees je ervan bewust dat deze grote problematiek de Nieuwe Boodschap van God in de wereld heeft geroepen en dat Gods Boodschapper naar de wereld is gezonden om deze Boodschap te verkondigen, haar te verduidelijken en het voornaamste middelpunt en uitdrukkingsmiddel ervan te zijn.
Oordeel en veroordeel de boodschapper niet, anders oordeel en veroordeel jij wat God in jou heeft gelegd. Want hoewel de Boodschapper menselijk en feilbaar is, brengt hij een Boodschap mee die de menselijke vindingrijkheid te boven gaat en die zonder dwaling, tegenspraak en tegenstrijdigheid is.
Neem deze boodschap dan in ontvangst. Beschouw haar in het licht van de wereld die je ziet en de wereld die je kent. Denk aan de geschiedenis van de mensheid en haar grote veldslagen, haar grote veroveringen en hoe volkomen destructief dit is geweest – dat zoveel mensen zich moesten opofferen opdat een enkeling zich kon verrijken.
Bedenk nu dat dit in de toekomst niet verder kan gaan, omdat anders de gehele menselijke familie in een toestand van permanent verval terechtkomt, omdat jullie jezelf anders kwetsbaar maken voor interventie en invasie van mogendheden van buiten de wereld, die zelfs nu van plan zijn voordeel te halen uit de conflicten en het uiteenvallen van de mensheid.
Jezelf kennen is Gods aanwezigheid in je leven kennen, weten dat God een diepere Kennis in je heeft geplaatst om je te begeleiden en te beschermen en jouw zelfvernietigende tendensen en je egoïstische activiteiten te niet te doen. Jezelf kennen is weten wat God in je heeft geplaatst – niet om dat intellectueel te begrijpen, maar haar werkelijkheid te kennen, haar aanwezigheid te ervaren en haar richting te volgen.
Naarmate de onzekerheid, de angst en de concurrentie in de wereld toenemen, zal je deze begeleiding meer dan ooit nodig hebben. Want de instellingen, de gemakken en de vertroostingen waarvan jij misschien hebt geprofiteerd, zullen er in de toekomst misschien niet meer voor jou zijn. De zekerheden en de veiligheid waarvan je denkt dat ze je werden geboden, in welke mate dat ook het geval was, zullen er in de toekomst misschien niet meer voor je zijn.
Dus hoe weet je hoe je veilig moet zijn? Hoe weet je wat je moet doen in het aangezicht van onzekerheid en verandering? Gods antwoord leeft in je en om je daaraan te herinneren heeft [God] een Nieuwe Boodschap van God in de wereld gebracht en Zijn Boodschapper naar de wereld gezonden. Je weet nog niet genoeg om dit in twijfel te trekken of te betwisten, want dat is slechts een uiting van je onwetendheid en je arrogantie en ijdelheid.
Je moet de nieuwe boodschap in overweging nemen. Je moet de Boodschapper horen om te weten, te zien en te begrijpen. Want alleen, zonder deze grote begiftiging, ben je niet in staat om te zien, te weten en te begrijpen. Je gedrag zal door anderen worden bepaald. En je zult in je benadering angst volgen en niet wijsheid.
Gezien dit grote gevaar en de grote risico’s die voor ons liggen, kun je misschien het Licht beginnen te zien dat in de wereld is gebracht in de aanwezigheid van een Grotere Duisternis die nu aan de horizon opdoemt.
Ontvang deze waarschuwing daarom als een geschenk van liefde. Ontvang haar als een troost en een bevestiging dat wat je ten diepste voelt waar is, namelijk dat de mensheid nu wordt geconfronteerd met een groot gevaar – een conflict van binnenuit en een interventie van buitenaf. Heb de moed om dit onder ogen te zien. Heb de eerlijkheid om het te onderkennen. Heb de nuchterheid om het te beschouwen zonder te proberen het te maken tot wat je wilt dat het is of wat je denkt dat het is.
Dit is jouw verantwoordelijkheid. Dit is de roeping van jouw tijd. Het is een tijd van Openbaring, en de Openbaring is er voor jou.