Come rivelato al Messaggero di Dio
Marshall Vian Summers
il 26 gennaio 1992
in Boulder, Colorado
Riguardo a questo testo
Quello che state leggendo in questo testo è la trascrizione della voce originale della Assemblea Angelica così come ha parlato tramite il Messaggero Marshall Vian Summers.
Qua, la comunicazione originale di Dio, che esiste al di là delle parole, è tradotta nel linguaggio e nella comprensione umana dall’Assemblea Angelica che veglia sul mondo. Poi l’Assemblea consegna il Messaggio di Dio tramite il Messaggero, dopo di che, la comunicazione è trascritta e resa disponibile a voi e a tutto il mondo.
In questo notevole processo, la Voce della Rivelazione sta parlando di nuovo. La Parola e il suono della Voce sono nel mondo. Possiate voi essere i destinatari di questo dono di Rivelazione e possiate essere aperti a ricevere il suo Messaggio unico per voi e per la vostra vita.
Nota per il Lettore:
Questa traduzione è stata fornita a The Society da uno studente del Nuovo Messaggio che si è offerto volontario per tradurre il testo originale in Inglese. Noi rendiamo questa traduzione disponibile al mondo in questa forma iniziale affinché le persone abbiano la possibilità di interagire con una porzione del Nuovo Messaggio nella propria lingua.
Per andare verso la realizzazione della vera profondità e dello scopo della vostra vita, dovete allontanarvi dall’ambizione.
È meraviglioso raggiungere obiettivi personali e acquisire cose. È meraviglioso, ma solo per un breve periodo. Assicurarsi queste cose porta con sé un grande prezzo, parte del quale si paga all’inizio e parte del quale si paga dopo. Il prezzo può essere quantificato in termini di sforzo, disonestà, desiderio, avidità o altri problemi ed errori simili che possono accompagnare il raggiungimento di qualsiasi obiettivo, anche se ne vale la pena. Ma il prezzo più grande degli obiettivi e delle acquisizioni personali è che vi disimpegnano dalla Conoscenza dentro di voi. Qui le vostre preoccupazioni prendono il sopravvento sulla vostra vera determinazione, le vostre vere inclinazioni e la vostra voce interiore, che vi parla tutto il giorno per aiutarvi a guidarvi e proteggervi e per consigliarvi in questioni grandi e piccole.
È meraviglioso avere quel momento di realizzazione quando si dice a se stessi: “Mi sono prefissato di fare questa cosa e l’ho fatta! Ma quanto dura quel momento? E cosa porta con sé? Non è forse seguito dall’ansia di come quell’ acquisizione o realizzazione sarà protetta o ampliata? Non porta forse un vuoto che vi fa sentire che dovete stabilire un nuovo obiettivo, un nuovo posto da raggiungere, qualcosa di nuovo per cui lottare? Il vostro successo qui è molto breve e viene rapidamente sostituito da nuove domande e nuove ansie.
Sì, potete avere un grande incoraggiamento dal mondo, e molte persone possono applaudire i vostri successi, ma quanto dura il piacere di questo? Solo pochi istanti, sicuramente. Ed è un piacere gonfiarsi di orgoglio quando gli altri riconoscono i vostri grandi sforzi? È un piacere ricevere complimenti quando le vostre domande e i vostri bisogni interni non sono ancora stati soddisfatti? Allora, vi impegnate di nuovo, affrontando molte avversità, pianificando, lavorando febbrilmente per raggiungere un’altra vetta che non darà che un piacere e un senso di soddisfazione momentaneo. Infatti, considerate i costi, sia prima che dopo il risultato, se è stato raggiunto, e poi soppesate questo rispetto al piacere o alla soddisfazione che ne derivano.
Se riuscite a guardare questo onestamente e chiaramente, usando la vostra vita come dimostrazione, così come la dimostrazione di altri, sicuramente vedrete che ricerca vana e disperata è questa, quanto poco si compie che sia duraturo e significativo e quanta poca felicità si genera nel mondo. Anche se hai cercato di realizzare qualcosa e l’hai fatto nel modo più etico possibile, senza arrecare danno o far male agli altri, cosa ti è costato? Non ti è sfuggita la vita – i semplici piaceri e la meraviglia, momento per momento, sfuggiti mentre eri intensamente impegnato a raggiungere il tuo obiettivo? E mentre ora cerchi di raggiungere il tuo prossimo obiettivo, non sei dolorosamente consapevole che ti manca qualcosa? Non sei dolorosamente consapevole che forse quest’ultima ricerca non vale davvero la pena? Forse possedere o avere quella cosa o questa nuova abilità non è davvero un grande risultato dopo tutto.
Dovete considerare queste domande, e le considererete, soprattutto nei momenti di delusione e soprattutto quando il successo, se viene raggiunto, è seguito dal vuoto e dalla domanda timorosa: “Cosa devo fare adesso? Cosa mi resta?”. Infatti, se l’obiettivo non è stato raggiunto, si rimane a farsi domande. All’inizio, forse, metterete in dubbio il vostro valore o il valore degli altri con cui siete stati coinvolti. Ma se siete onesti, arriverete a mettere in discussione le vostre priorità e le vostre motivazioni. Cosa vi ha portato a iniziare questa ricerca? Cosa vi ha fatto andare avanti? Ha davvero valore? È davvero quello che siete venuti a fare? Queste domande fondamentali trovano risposta in un’esperienza – un’esperienza che all’inizio può essere abbastanza dolorosa, perché a volte è doloroso toccare qualcosa che vi sta aspettando da così tanto tempo. Ma il dolore di questo viene rapidamente sostituito da una maggiore comprensione e da un riallineamento dentro di voi una volta che vi siete imbattuti in una verità essenziale. Queste esperienze sono il risultato di momenti di introspezione spesso iniziati da una grave delusione e portati avanti in tempi di rivalutazione.
Per muoversi in una nuova direzione, per andare verso la realizzazione della vera profondità e dello scopo della vostra vita, dovete allontanarvi dall’ambizione. Qui una delle prime cose che vi mette di fronte è la domanda: “Cosa faccio adesso?”, come se ciò che fate rappresentasse chi siete. Per molte persone, questo grande disorientamento è carico di ansia e della paura che senza tutti i loro obiettivi personali, non si realizzi nulla, non accada nulla, che non ci sia felicità, nessuna realizzazione, nessun valore e nessuna relazione – solo vuoto e disperazione. Questo sarebbe il caso se La Conoscenza non vivesse dentro di voi. Se La Conoscenza non fosse con voi, tutto il vostro valore deriverebbe da ciò che fate e da ciò che possedete. Ma La Conoscenza vive dentro di voi, una realtà vivente al di là dei vostri desideri e delle vostre paure personali, al di là della vostra ambizione personale e della vostra ansia personale, al di là persino della vostra individualità. Vive dentro di voi. È grande. È calma.
La Conoscenza vive in voi, ma come il vostro cuore che batte e i vostri organi che funzionano, non ne siete consapevoli. Durante tutta la vostra vita, il vostro corpo funziona con pochissima consapevolezza da parte vostra, con pochissimo apprezzamento e pochissima comprensione. La Conoscenza è così. Sta lavorando in voi ogni minuto, ma passa inosservata perché non fa parte dei vostri piani e delle vostre ambizioni. Non fa parte della vostra lotta per acquisire cose, per essere qualcuno e per difendervi dalla perdita. Passa inosservata. Eppure, anche in questo stato vi serve. Anche se la maggior parte del suo servizio passa inascoltata, vi protegge comunque, e a volte scavalcherà persino le vostre prerogative personali per salvarvi da una grande calamità. Tuttavia, non si intromette nella vostra vita personale. Svolge semplicemente la sua funzione di proteggervi e sostenervi e di portarvi verso l’autorealizzazione. È una Mente Superiore dentro di voi.
Così, mentre siete occupati con i vostri piani, obiettivi, paure, ansie e tutte le fantasie e idee che li accompagnano, La Conoscenza vive in voi. Ma voi non siete con La Conoscenza. La delusione vi porta alla Conoscenza perché, anche se è solo per un breve momento, illustra l’inutilità di molti dei vostri inseguimenti. Questo vi dà una pausa per riconsiderare le vostre motivazioni e i vostri sforzi primari. Questa rivalutazione, a sua volta, può portarvi a sperimentare qualcosa di nuovo che è sempre stato dentro di voi.
Questa scoperta vi orienta in una direzione diversa, una direzione che pochi hanno percorso. Pertanto, è misteriosa. Il suo percorso non è sconosciuto, però, perché ci sono individui che hanno percorso quella strada e, anche se hanno fatto molti errori nel loro viaggio, hanno aperto una strada per voi. Per andare in questa direzione, l’ambizione non può accompagnarvi perché all’inizio non saprete dove state andando, cosa farete e nemmeno perché lo fate. Anche se potete assegnare ragioni personali per giustificare il vostro coinvolgimento, le vostre giustificazioni e definizioni si riveleranno prima o poi inadeguate a giustificare la vostra scelta.
Scegliendo la Via della Conoscenza entrate nel Mistero. Scegliendo la via dell’ambizione seguite le ambizioni degli altri. Qui avrete molta compagnia. Seguendo le vostre ambizioni, giudicherete voi stessi e gli altri molto duramente, chiamando questo gruppo vincitore e quell’altro perdente, questo gruppo buono e quell’altro cattivo, mentre cercherete di essere nel gruppo vincente.
Per scegliere una strada diversa, devi prima fermarti, fermare l’incessante lotta per avere questo, per essere quello, per raggiungere questo e per evitare quello. Devi smettere di spingere te stesso e stare fermo per un po’ di tempo fino a quando riesci a percepire che c’è una direzione diversa in cui andare. Questo inizia un periodo di fusione critica. Per un certo periodo di tempo vagherai nel deserto, per così dire, senza sapere dove stai andando o cosa stai facendo. Eppure, stai effettivamente andando da qualche parte se non interferisci.
La vera via non è la via dell’ambizione personale, quindi sfida la definizione. Tutti coloro che hanno percorso questa via hanno attraversato un periodo di vagabondaggio, di urti, di incertezza su dove stanno andando e perché ci stanno andando. Nessuno può tracciare una mappa di questa parte del viaggio. Alla luce delle vostre precedenti ambizioni e di tutte le norme e i valori che le accompagnavano, potreste apparire piuttosto sciocchi, stupidi e insensati, come un’anima perduta. Ma voi non siete persi. Non siete neanche lontanamente persi come lo eravate prima, quando lottavate con voi stessi ogni giorno, picchiandovi fino a sottomettervi per avere, fare ed essere tutte quelle cose che pensavate fossero necessarie per la vostra felicità. Eravate persi allora, perché non eravate disponibili alla Conoscenza. Anche se apprezzavate l’onestà, non potevate essere pienamente onesti con voi stessi prima, perché non potevate percepire le vostre inclinazioni più profonde. Potevate solo rappresentarvi male a voi stessi e agli altri.
Ora vi sentite più onesti ma meno sicuri. Ora forse vi sentite più legati a voi stessi, ma avrete meno definizioni con cui vivere. Questo è il momento di non prendere molte decisioni. Questo è un tempo per rimanere aperti e mantenere una vita semplice – un lavoro semplice e dei legami semplici. Questo è il tempo di rimanere fuori da una relazione seria, se siete singoli. Questo è un tempo per astenersi dal cambiare una relazione di primo piano, se ne avete una. Questo è un tempo di rivalutazione interna. Ma non è un processo mentale.
Mentre vagate, o sembra che lo facciate, in realtà scoprirete col tempo che state seguendo una certa direzione e che ci sono certi indizi lungo la strada e piccole guide e cose che vi stanno aiutando. Anche se la vostra strada è ancora mal definita e apparentemente incomprensibile, vi state effettivamente muovendo in una certa direzione.
L’errore che le persone fanno qui è che cercano di portare le loro ambizioni nella situazione. Ora pensano che raggiungeranno vette spirituali. Ora pensano che avranno relazioni spirituali. Ora pensano che avranno ricchezza spirituale, potere spirituale e prestigio spirituale. Quando questo accade, le persone si ridefiniscono di nuovo e si perdono. Ora sono doppiamente perse, perché pensano di fare qualcosa di molto genuino, mentre in realtà stanno solo recitando ancora una volta le loro ambizioni. Ora è più difficile riconoscerlo perché tutto può sembrare molto edificante. Ma non è diverso dalla persona che vuole fare un milione di dollari. Sembra solo più edificante, e così è più difficile rendersi conto che non è altro che un’altra forma di autoinganno.
Se riuscite a tenere a bada l’ambizione e a rimanere in uno stato di non comprensione e di incertezza, allora la vostra strada si rivelerà, e voi la seguirete lentamente. Man mano che proseguirete, riconoscerete che state seguendo una certa direzione e che ci state andando per scopi che potete sperimentare anche se non potete ancora definirli. Vi renderete anche conto che non state viaggiando da soli, perché dei compagni si uniranno a voi. Se riuscite ad astenervi dall’ambizione e dall’autodefinizione qui, allora vi muoverete con più forza, e La Conoscenza dentro di voi diventerà sempre più una fonte di guida, ispirazione e protezione che potrete sperimentare. Senza il vostro tentativo di imbrigliare e dirigere la vostra vita, La Conoscenza emergerà. Questo non significa che siete deboli o passivi. Significa semplicemente che state partecipando a qualcosa di più grande. Qui prendete la vostra precedente autodeterminazione e la applicate al vostro desiderio di avere La Conoscenza e di vivere una vita di maggiore verità. Questo è l’impegno. Se questo viene seguito onestamente e sinceramente e se siete disposti a lavorare per questo, allora sarete in grado di generare energia sufficiente per andare avanti sul Sentiero della Conoscenza.
Durante questo periodo di transizione, tutto viene ridefinito. Tuttavia, molte cose non diventano definite per molto tempo. Questo è un periodo in cui dovete trovare la libertà dalle vostre definizioni di voi stessi, che è un tipo di libertà molto reale. Dovete diventare liberi da tutte le vostre credenze e supposizioni sul mondo e sulle altre persone e liberi da tutti i giudizi e le lamentele che le accompagnano. Questa è una libertà che potete sperimentare. Solo qui, una volta che avete viaggiato a sufficienza in questa direzione, potete cominciare a vedere veramente che l’ambizione è una forma di inferno personale per le persone. Che vincano o perdano nei loro grandi inseguimenti, c’è poca gioia, poca empatia con la vita, poca affinità con gli altri e poca soddisfazione. Tutto viene a sembrare molto tragico.
Viaggiando nella Via della Conoscenza della Comunità Più Grande, vedrete, in particolare nelle vite di altre persone che vi ispirano, che si ottengono grandi cose quando le persone permettono ad una Conoscenza più grande di emergere in loro e la combinano con abilità pratiche nel loro campo di attività. Questo produce qualcosa di valore duraturo. La loro attività li ha consumati, ma in un modo diverso. Vedete che a volte hanno ottenuto alcune ricompense e riconoscimenti per le loro imprese, ma spesso non le hanno avute. Stavano seguendo qualcos’altro. Stavano partecipando ad una Realtà Superiore per conseguire qualcosa. A volte producevano cose di valore pratico. A volte producevano solo Mistero. I loro obiettivi personali non erano la forza trainante. Il loro desiderio di fare qualcosa, essere qualcosa e avere qualcosa non era da dove veniva il loro potere. Non è per questo che erano impegnati. Sì, nella maggior parte dei casi erano coinvolte alcune delle loro ambizioni personali, ma non erano predominanti. L’ambizione personale non ha mai creato nulla di valore nel mondo. Solo un’iniziativa più grande, nata dalla Conoscenza all’interno degli individui e combinata con La Conoscenza di altri che lavorano in concerto con loro, può produrre qualcosa di maggior valore.
Per coloro che hanno scelto La Via della Conoscenza e sono nella fase di “vagabondaggio nel deserto”, c’è poca certezza di produrre qualcosa di valore in qualsiasi momento per qualcuno. Non c’è garanzia di successo. Non c’è fama, né gloria, né ricchezza. Non vinceranno l’amore o il denaro. Non sanno cosa otterranno dalla situazione. Lo fanno solo perché devono farlo. O la loro vita precedente si è rivelata troppo dolorosa o hanno sperimentato qualcos’altro che li chiama – di solito una combinazione di entrambi. Cosa produrranno, non possono dirlo. Chi saranno, non possono dirlo. Cosa avranno, non possono dirlo. Ora dipende dal Potere Superiore. Sono in attesa, disposti a portare avanti tutto ciò che è necessario. Sono veramente motivati. Il loro risultato è al di là di loro. Possono ora essere partecipanti primari nel raggiungere un risultato concreto o un risultato misterioso, qualunque esso sia, ma non sanno cosa stanno creando. Ora stanno solo partecipando alla creazione. Ora hanno una maggiore speranza. Tuttavia, ci sono molte insidie lungo la strada. Possono commettere molti errori, in particolare se cercano di riprendere il controllo e determinare la natura e la direzione della loro ricerca. Ma se non fanno questo, arriveranno a realizzare la realtà della Conoscenza, la direzione della Conoscenza e l’espressione della Conoscenza nelle loro vite individuali.
Per sperimentare La Conoscenza, dovete seguire La Conoscenza. Per dare valore alla Conoscenza, dovete seguire La Conoscenza. Per comprendere La Conoscenza, dovete seguire La Conoscenza. Non potete starne separati e averne una comprensione totale. Non potete dire con precisione: “Beh, ho avuto un’esperienza di intuizione ed è tutto qui”. La Conoscenza è più grande, molto più grande. Dovete seguirla per conoscerla. E per conoscerla, dovrete procedere senza ambizione.
Per iniziare questo viaggio, dovete far fallire le vostre ambizioni. In realtà, non falliscono. Semplicemente si comincia a capire cosa sono e cosa producono. Questo sembra un fallimento perché pensate che senza le vostre ambizioni non siete niente e non andate da nessuna parte. Così, l’esperienza del fallimento accompagna questa grande rifusione della vostra vita. Man mano che procedete, una Mente Superiore dentro di voi comincerà ad emergere e sarà la fonte della vostra direzione, della vostra realizzazione e del vostro significato. Questo non potete trovarlo. Potete solo partecipare e imparare mentre procedete.
Quanto è semplice eppure quanto è difficile per le persone che, essendo dissociate da Dio, cercano di essere Dio nella loro vita. O prendono volontariamente il controllo della loro vita o si arrendono nella sottomissione a un’idea di Dio, un Dio lontano, un Dio che non li consiglierà. Entrambi questi estremi, e tutte le posizioni intermedie, sono governati dall’ambizione. La persona dominante è disposta ad essere responsabile. Il seguace sottomesso non è disposto ad essere responsabile. Ma sono nella stessa categoria a causa di ciò che li motiva.
Per sapere che La Conoscenza è reale, per capire la sua presenza e la sua espressione nella vostra vita, dovete seguirla, non pensando che farà tutto per voi, ma rendendosi conto che vi darà le cose che dovete fare. Vi spingerà verso certe cose e vi allontanerà da altre. Darà l’opportunità a nuove persone di unirsi a voi e a quelle vecchie di andarsene. Questo avviene senza ambizione.
Pensate all’ambizione in questo modo: È un tentativo di far funzionare la separazione. È un tentativo di rendere soddisfacente il vostro sé individuale, creato da voi stessi. Questa ricerca deve fallire affinché voi cominciate a realizzare che avete una vita più grande che esiste senza la vostra autodefinizione, ma che ha bisogno della vostra assistenza e di tutta la vostra energia per la sua espressione. Questa è una nuova vita, un nuovo impulso, una nuova motivazione. È rara perché pochi l’hanno intrapresa. È grande perché si estende oltre i confini dell’ambizione umana. È misteriosa perché la sua fonte è al di là del mondo. È utile perché dà un risultato maggiore e genera soddisfazione nelle persone.
La prossima volta che vi chiedete: “Cosa voglio veramente?”, fatevi una domanda diversa. Chiedetevi: “Cosa cercherei se non volessi nulla?”. Fatevi questa domanda diversa e vi verranno in mente nuove domande da porre. Questo è un tipo diverso di interrogazione e porta in una direzione diversa. Se credete che i vostri tentativi di realizzazione siano soddisfacenti, allora andate a passare del tempo con persone che sono più avanti di voi nella loro ricerca e vedete che tipo di risultati stanno producendo. Osservate la qualità delle loro vite. Osservate il grado della loro soddisfazione. Osservate la loro capacità di essere in relazione, di sperimentare affinità e comunità. Vi ispirano o quello che possiedono vi ispira? Per voi non sarà diverso. Vinciate o perdiate, vi mancherà l’essenza della vita. Ecco perché dovete scegliere di nuovo e porvi un nuovo tipo di domanda.