FORZE INVISIBILI NELL’UNIVERSO


Come rivelato al Messaggero di Dio
Marshall Vian Summers
Il 13 Giugno 2008
negli Stati Uniti d’America (USA)

Riguardo a questo testo


Quello che state leggendo in questo testo è la trascrizione della voce originale della Assemblea Angelica così come ha parlato tramite il Messaggero Marshall Vian Summers.

Qua, la comunicazione originale di Dio, che esiste al di là delle parole, è tradotta nel linguaggio e nella comprensione umana dall’Assemblea Angelica che veglia sul mondo. Poi l’Assemblea consegna il Messaggio di Dio tramite il Messaggero, dopo di che, la comunicazione è trascritta e resa disponibile a voi e a tutto il mondo.

In questo notevole processo, la Voce della Rivelazione sta parlando di nuovo. La Parola e il suono della Voce sono nel mondo. Possiate voi essere i destinatari di questo dono di Rivelazione e possiate essere aperti a ricevere il suo Messaggio unico per voi e per la vostra vita.



Nota per il Lettore:
Questa traduzione è stata fornita a The Society da uno studente del Nuovo Messaggio che si è offerto volontario per tradurre il testo originale in Inglese. Noi rendiamo questa traduzione disponibile al mondo in questa forma iniziale affinché le persone abbiano la possibilità di interagire con una porzione del Nuovo Messaggio nella propria lingua.

Al servizio di tutta la vita manifesta nell’universo, ci sono Forze Invisibili. Queste Forze Invisibili si pronunciano a favore di quello che è bene e di quello che è necessario. Esse servono come una fonte di incoraggiamento e di rafforzamento per coloro che stanno incominciando a sentire e riconoscere La Conoscenza, la grande eredità spirituale che il Creatore di tutta la vita ha permeato in tutte le razze intelligenti.

The Presenza di queste Forze Invisibili si raduna dove La Conoscenza viene vissuta ed espressa. Esse costituiscono la Presenza Angelica che è assegnata a ogni mondo e che include anche coloro che assistono questa Presenza Angelica. Anche nei mondi dove non esiste una tradizione religiosa, mondi che sono governati da rigide forme dittatoriali di governo, anche là, c’è una Presenza Angelica. Dovunque la vita intelligente abbia avuto origine o sia migrata, troverete questa Presenza.

Coloro che si sono avvicinati alla Conoscenza, che hanno intrapreso i Passi verso La Conoscenza, essi sentiranno questa Presenza. Questa Presenza li può guidare e li può istruire, li può allertare e preparare. Tuttavia, per il fatto che è al di là della portata di ciò che è visibile ed anche al di là del regno dell’ambiente mentale, queste Forze Invisibili possono esistere senza la consapevolezza di quelle razze che loro sono designate a servire. Anche quegli individui che sono sviluppati e abili nell’intuizione e nella chiaroveggenza, anche loro potranno non essere capaci di discernere, con accuratezza, la Presenza e il lavoro di queste Forze Invisibili.

In molti luoghi nella Comunità Più Grande, loro sono chiamate gli Unseen Ones (NdR: letteralmente “Quelli Non Visti”, però nei libri del Nuovo Messaggio utilizziamo sempre l’espressione inglese “Unseen Ones”). La loro Presenza indica che Dio ha un Piano. Il Piano per l’universo è di recuperare quelli che sono in stato di separazione (NdR: tutta la vita intelligente nello stato fisico, separata dal Creatore) attraverso La Conoscenza e, attraverso questi individui, di provvedere con forme di contribuzione uniche, per il benessere e il progresso delle loro razze. Qua il progresso viene fatto in termini di presa di coscienza della Conoscenza, terminando la separazione tra coloro che sono nell’universo fisico e la Fonte di tutta la vita e, allo stesso tempo, fornendo un contributo significativo ed essenziale alla scienza, alla filosofia, alla letteratura, all’etica e via dicendo.

C’è la Presenza dovunque esista la vita intelligente. Nelle società molto primitive fino alle società tecnologicamente avanzate, esiste questa Presenza. Non è solo la Presenza di Dio, che è dovunque. Queste Forze sono qua per servire dei traguardi specifici, per raggiungere certi individui ed assistere quelli che stanno incominciando a sentire l’esperienza della luce della libertà interiore e quelli che stanno incominciando a sentire una Presenza superiore intorno a loro.

Pertanto, esercitare il coinvolgimento con questa Presenza, o si potrebbe dire “esercitare la Presenza”, è una delle pratiche fondamentali nella Via della Conoscenza. Anche nelle tradizioni religiose dove La Conoscenza è riconosciuta ed onorata, esercitare la Presenza è una forma di pratica molto universale. La via della Conoscenza rappresenta una forma universale di esperienza religiosa e di enfasi spirituale, un’enfasi che può essere trasferita attraverso qualsiasi cultura che ha la libertà e la consapevolezza di sentirla e di esprimerla.

Questa consapevolezza di Forze Invisibili è molto importante. Queste Forze Invisibili sono considerate in molti modi diversi, come i Grandi Poteri, per esempio, oppure come una Presenza Angelica. Attraverso molte lingue e comprensioni diverse la Divina Presenza spirituale nella vita diventa universalmente riconosciuta da coloro che stanno sentendo e praticando La Via della Conoscenza nell’ambito dei loro rispettivi mondi.

Queste Forze Invisibili hanno un goal. Il goal è quello di accendere l’intelligenza più profonda nell’ambito degli individui, l’intelligenza della Conoscenza e attraverso questa intelligenza contribuire al benessere, alla protezione e all’avanzamento delle loro genti e delle loro nazioni.

Tuttavia, l’opposizione a queste Forze è significativa, perché le rigide società gerarchiche hanno paura di qualsiasi altra fonte di autorità che operi nella vita di un individuo. Qua pratiche come quella di esercitare la Presenza, esercitare il silenzio interiore, l’ascolto interiore, o ricevere comunicazioni dalle Forze Invisibili sono cose ampiamente represse. Viste come un pericolo non solo per la lealtà dell’individuo ma anche per la sicurezza dello stato, tali pratiche sono severamente proibite e in molti luoghi c’è un grande sforzo per discernere la presenza di tali pratiche e sradicare quelli che vi partecipano.

Il fatto che la libertà sia così rara nella Comunità Più Grande indica e illustra in modi innumerevoli i dilemmi fondamentali di vivere in un’esistenza fisica e i problemi del potere e dell’autorità nella vita manifesta. Quei poteri e quelle autorità che non sono consapevoli della Conoscenza o che non onorano l’esistenza della Conoscenza tenderanno a opporla e vederla come una minaccia alla propria autorità e alla stabilità delle nazioni che essi governano. Questo, di nuovo, è il motivo per cui la pratica pura nella Via della Conoscenza viene in genere fatta in modo clandestino, in segretezza, attraverso vari network di individui che sono in grado di comunicare tra loro al di fuori delle indagini dei loro governi e delle loro organizzazioni politiche.

Qua trovate un immenso contrasto tra le difficoltà e i vincoli della vita terrena e la costante Presenza di Forze Invisibili che servono un piano e uno scopo superiore per Dio. Questo si riflette anche su una comprensione di come funziona l’universo, perché Dio ha messo in movimento le forze dell’evoluzione e le forze della selezione naturale. Nell’ambito di questo schema, c’è una tremenda variabilità. Appare caotico, in questo schema generale c’è una progressione naturale verso la complessità, ma in definitiva verso La Conoscenza per le razze intelligenti che hanno l’auto-consapevolezza.

Qua avete due generi diversi di schemi che si sovrappongono. Avete lo schema dell’evoluzione, che l’umanità sta appena incominciando a capire e poi avete lo schema dell’evoluzione che riguarda la consapevolezza e la spiritualità, che è stato messo in moto ed è supportato da Forze Spirituali Invisibili dovunque esiste la vita intelligente. Uno sembra casuale e caotico; l’altro è organizzato e risoluto. Dipende da quale livello di comprensione e di realtà prenderete in considerazione.

Qualcuno che sta solo guardando gli schemi di esistenza fisiologici e biologici vedrà solo quel percorso evolutivo. Vedrà gli aspetti dell’evoluzione che stanno incominciando ad essere capiti nell’ambito del vostro mondo. Questo schema sembrerà variabile e caotico, senza alcuna nozione di un disegno intelligente alla sua base. Però, sovrapposto a questo, c’è uno schema evolutivo dal disegno intelligente, un’evoluzione per le razze intelligenti verso l’auto-consapevolezza e la scoperta della Conoscenza.

Questa è una fonte di enorme confusione tra gli scienziati del vostro mondo e certamente gli scienziati di molti mondi. Qua avete realtà che si sovrappongono. Esse stanno funzionando nello stesso ambiente. Uno è individuabile attraverso i vostri sensi. L’altro è individuabile attraverso un più profondo senso che sta dentro di voi. Uno è visibile e tangibile. L’altro è invisibile, ma così tanto presente. Voi avete dunque bisogno di consentire a questa apparente contraddizione di queste realtà sovrapposte di esistere al fine di apprezzare e iniziare a comprendere la natura del lavoro di Dio nell’universo.

In società dove La Conoscenza viene praticata, con supporto ufficiale oppure in modo segreto, la presa di coscienza di questa evoluzione superiore è riconosciuta universalmente. Questa presa di coscienza ha i suoi schemi e il suo progresso, fatti al fine di calzare la realtà dell’individuo ed ha anche certe soglie di base. Fondamentale nel suo ambito è la realizzazione del fatto che la vera realtà di una persona non è definita dal suo stato mentale o dal suo spettro di idee e credenze, la realizzazione del fatto che una persona non è la propria mente e che una persona è connessa a un’intelligenza superiore e una realtà superiore.

Qua potete di nuovo iniziare a capire perché La Conoscenza è così una minaccia, perché una persona che è coinvolta in questa realtà inizia a differenziarsi dai normali schemi strutturali della vita ed è ora in grado di operare in modo più creativo e con maggiore discernimento. La sua mente è libera dal governo delle società, delle strutture politiche, dalle ideologie e dal nazionalismo. Ora sono individui che pensano con libertà, individui guidati da una Forza Invisibile che è al di là della portata e della comprensione dello stato e al di là della portata e della comprensione anche di molte istituzioni religiose. Ora governato da una Forza Superiore, l’individuo inizia a dimostrare capacità che non si trovano tra i suoi compatrioti e i suoi simili—una forza che è uniforme, che non è caotica, una forza che è vastamente intelligente e misericordiosa. Questo rappresenta la motivazione che sta alla base di tutti i veri riformatori. Ogni nazione ha dei riformatori, o almeno l’ispirazione che va nella direzione della riforma, del progresso e dell’avanzamento.

Qua, essenzialmente, avete poteri che competono. Avete il potere dello stato e delle grosse forze commerciali che sono focalizzate sulla stabilità, sulla sicurezza e la continuità, sulla ricchezza e sul potere. Poi avete un’altra fonte di autorità, il potere e la Presenza della Conoscenza nell’individuo, supportato dalle Forze Invisibili—la Presenza Angelica, se volete. Pertanto, c’è una competizione nell’universo—una competizione tra il governo, il controllo e la conformità e un Potere Spirituale superiore che cerca di liberare, che cerca di differenziare e che cerca di esprimersi attraverso l’individuo al fine di dimostrare la beneficenza del Potere Spirituale superiore nell’universo.

Nella Comunità Più Grande, c’è il riconoscimento di un Dio, ma in alcuni luoghi ciò viene alterato per includere molti dei che servono un Dio. In altri luoghi, non c’è il riconoscimento di un Dio, solo del Potere Spirituale e della Presenza, tutto dipende dall’enfasi teologica e l’orientamento delle genti coinvolte. Qua la variabilità è significativa, ma l’essenza è la stessa. Per quello La Conoscenza in un mondo è come La Conoscenza in un altro mondo, operando oltre e nell’ambito della grande variabilità delle culture, delle etiche e degli orientamenti che esistono nei diversi mondi e nazioni.

Il potere dell’unità nella Conoscenza è molto significativo. La Conoscenza non condona la guerra e il conflitto, la competizione non etica o il raggiro e la manipolazione. Lei è interamente giusta. È interamente uniforme, talmente tanto che individui provenienti da lati opposti dell’intera galassia si potrebbero riconoscere e comunicare tra loro attraverso La Conoscenza, se mai avessero l’opportunità di incontrarsi.

Una nazione governata dall’ispirazione della Conoscenza sarebbe interamente diversa in essenza e in enfasi, nella sua struttura e nel suo orientamento sociale, da una società governata severamente dalla legge e dal dominio. Questo è perché c’è una grande differenza tra una nazione che è libera e una nazione che non è libera. Potete vedere le manifestazioni di questo nell’ambito del vostro stesso mondo tra le nazioni che hanno maggiore libertà e le nazioni che hanno poca o nessuna libertà. Potete vedere le corruzioni del potere. Potete vedere l’enfasi sull’auto-perpetuazione che esiste nelle grandi istituzioni e come questo ha un’influenza limitante e corruttiva sui suoi partecipanti.

Tutto quello che vi stiamo dicendo sta nell’ambito della vostra esperienza qua nel mondo. Perché le leggi della natura sono le leggi della natura e il Piano e la Presenza di Dio e di Forze Invisibili sono uniformi in tutto l’universo. Così anche se razze e nazioni possono sembrare completamente diverse le une dalle altre, sono tutte legate dalla stessa realtà fisica e sono influenzate da una realtà che veglia su di loro che è divina e spirituale nella sua natura.

È per questo che l’importanza che la Spiritualità e la pratica spirituale siano trasferibili è così tanto significativa. Questo parla di un’unione superiore nell’universo—un’unione che va oltre la separazione, un’unione che va oltre la differenza dell’ambiente e l’apparenza, l’orientamento e il credo. Qua vedete ciò che è potente, ciò che è consistente, uniforme e che non cambia con i tempi e i luoghi, con le situazioni e le circostanze.

Tuttavia, anche qua La Conoscenza funziona differentemente in ambienti differenti, dando la sua guida a individui in un modo specifico che è unico alle loro circostanze e ai loro bisogni. Questo dimostra che Dio lavora nel tempo attraverso gli individui, perché è così che Dio lavora nell’universo. Questa è una comprensione molto importante. Anche se la vostra enfasi può essere su ciò che è diverso, unico e che separa individui e nazioni tra loro, la natura, che è stata creata da Dio, e la Presenza Spirituale, che è stata messa in moto da Dio come forza unificatrice, rappresentano i veri poteri nell’universo—il potere della natura e il potere del Piano e della Presenza di Dio.

Il Piano di Dio è come un bilanciamento e un antidoto per la natura caotica del mondo naturale. La casualità che si trova in natura e l’evoluzione delle sue forme di vita sono bilanciate da questo constante focus sulla consapevolezza spirituale tra le razze intelligenti. Qua la vita intelligente ha un istinto più profondo di ritornare a quel Dio unico, quella realtà unica al di là di tutta la separazione, la distinzione e la dissociazione.

Sono queste realtà che si sovrappongono, allora, che producono un’apparente contraddizione, ma che, di fatto, rappresentano un’unione equilibrata—un’unione tra quello che cresce, cambia e si evolve e quello che è costante e continuo, immutabile e allo stesso tempo che si adatta alle mutevoli circostanze. Per avere veramente successo nella vita, dovete essere capaci di afferrare queste due realtà ed essere un ponte tra di loro, trattando il mondo terreno e naturale al livello in cui esiste e trattando la Presenza che ad esso si sovrappone, la Presenza Divina, così come esiste—riconoscendo la casualità, il cambiamento e la variabilità in una e la continuità, la costanza e la natura eterna nell’altra. Una è mutevole; l’altra è eterna. Una è temporanea, l’altra è permanente. L’intero universo è temporaneo; la Presenza di Dio è permanente.

Avere una connessione con queste due realtà—vedere come esse interagiscono e consentire loro di interagire attraverso se stessi—rappresenta il vero avanzamento spirituale nella Comunità Più Grande. Qua il dibattito tra la casualità e il disegno intelligente giunge a una fine, perché ambedue sono veri. Qua le leggi della natura sono onorate quale veicolo per la crescita e per l’avanzamento dalla semplicità alla complessità, consentendo all’universo di muoversi e di cambiare e consentendo alle forme di vita di adattarsi e di evolversi. Tuttavia c’è un’altra realtà che esiste e che permea la realtà fisica, che è consistente e costante. Anche se quest’altra realtà si adatta a circostanze mutevoli per servire la vita manifesta, in se stessa è completamente uniforme. Rappresenta la parte della creazione di Dio che non è entrata in una forma, che non è entrata in un processo di cambiamento, di crescita e di decadimento.

Questo rappresenta il focus della consapevolezza spirituale nell’universo. Anche se tutte le genti e le nazioni devono funzionare nell’ambito del mondo naturale—un mondo dove le risorse devono essere ottenute, dove la stabilità deve essere instaurata, un ambiente dove la sopravvivenza e la continuità sono sempre presenti e sempre importanti—c’è una superiore Forza e Presenza unificatrice, non vista e non riconosciuta eccetto da coloro che hanno iniziato a rispondere al potere dell’ispirazione dentro di loro. Questo Potere e questa Presenza sono sempre là e sempre invitano la vita intelligente verso una maggiore unione e una maggiore esperienza della Conoscenza. Questa sembra essere una contraddizione fino al momento in cui iniziate a riconoscere come queste due realtà si complementano e perché la Presenza Spirituale e le Forze Invisibili nell’universo rappresentano la vera speranza per l’avanzamento e la redenzione della vita intelligente dovunque.

L’enorme variabilità della vita nell’universo rappresenta l’evoluzione della vita a tutti i livelli e in innumerevoli forme e innumerevoli varietà, dove le distinzioni sono infinite, dove gli ambienti sono diversi e dove le circostanze sono diverse. Qua uno si potrebbe immaginare una variabilità interminabile. Però poi c’è questa realtà unificatrice, questa Presenza Invisibile, Forze Invisibili che lavorano per La Conoscenza, che lavorano sulla base di un Piano tracciato e diretto dalla stessa Potenza centrale, creando una competizione per l’autorità nell’individuo tra la dominanza della mente e la vasta intelligenza dello Spirito.

Le razze che sono diventate avanzate spiritualmente hanno iniziato a riconoscere la loro duplice natura e la loro duplice realtà, a riconoscere che sembrano essere una contraddizione ma che, in realtà, servono la vita. Anche se la vita deve evolversi e cambiare, si deve anche redimere. Anche se c’è un’infinita varietà e variabilità nel corso degli schemi evolutivi dell’adattamento e della sopravvivenza, c’è un’unione superiore, che esiste, che è consistente e che non funziona in opposizione a se stessa. Anche se c’è l’inclinazione per la separazione e la distinzione nell’ambito degli individui, esiste questo potere superiore di unione che unisce l’individuo con altri e con la vita dovunque.

Se questa realtà sovrapposta non fosse presente, l’evoluzione della vita sarebbe un processo costante di dissociazione. La vita diventerebbe sempre più distinta e particolare. La varietà andrebbe avanti rimanendo nei limiti dell’ambiente di una persona. Non esisterebbe la capacità di connettersi o di associarsi tra razze nell’universo. Al di là delle prospettive degli scambi e del commercio, non ci sarebbe modo per le razze di avere una vera risonanza tra di loro. Di conseguenza la possibilità di avere relazioni pacifiche diminuirebbe enormemente e la religione non emergerebbe mai oltre la superstizione e oltre i rituali dello stato o lo sfarzo cerimonioso, per avere un qualsiasi genere di significato superiore.

Pertanto, voi avete Forze Invisibili che unificano l’universo, fornendo alla vita la base per l’unità al di là della complessità e della variabilità della vita e con ciò la speranza di redenzione per l’individuo affinché riacquisti una relazione essenziale con il prossimo e con la vita stessa. Senza di questo, ci sarebbe solo la consapevolezza della vita fisica. Ci sarebbe solo l’enfasi sulla separazione, sulla distinzione, sulla dissociazione, sul conflitto, sulla competizione, sulla dominanza, sulla persuasione, sulla manipolazione e su tutte le forze e le attività che sono così prevalenti in tutto l’universo.

Senza queste Forze Invisibili, la cosa migliore che le nazioni potrebbero conseguire sarebbe un’interdipendenza economica e uno stato di compromessi tra loro—compromessi che sarebbero sempre fragili, soggetti a cambiamenti e minacciati da difficoltà, che sarebbero instabili, incerti e via dicendo. Senza questa Presenza Invisibile, l’evoluzione della vita con un’enfasi sulla stabilità e sulla sicurezza diventerebbe così antiprogressiva, così conservativa, così auto-potenziata che la consapevolezza e anche la tecnologia stessa non avanzerebbero veramente mai. Le nazioni che cercano uno stato costante, che cercano una stabilità permanente, diventerebbero così resistenti al cambiamento, all’avanzamento e all’innovazione che il progresso della vita intelligente verrebbe soffocato.

Avete visto nella storia del vostro stesso mondo come le civiltà più durature tendevano ad essere estremamente conservative e resistenti al cambiamento e all’innovazione. Considerate questo su una scala più ampia e potete vedere come le nazioni tendono verso questo schema quando la loro enfasi sulla stabilità e sulla sicurezza aumenta. Ma c’è una Forza Superiore nell’universo che promuove l’innovazione, promuove la riforma, promuove l’avanzamento, promuove la creatività e promuove la libertà di rendere possibili tutte queste attività.

Voi non vi rendete conto di quanto importanti siano queste Forze Invisibili per la vostra stessa personale consapevolezza, per il progresso e per la possibilità di veri conseguimenti e la possibilità di instaurare pace e cooperazione per la vostra razza. Potreste pensare che si tratti solo di negoziazioni e di compromessi, di guerra e conflitti, di lotte per il potere tra gruppi diversi e interessi diversi, diverse tribù e diverse nazioni—una battaglia costante, un conflitto costante che ha luogo a ogni livello diverso.

Senza questa Presenza Superiore, la vita è solo una lotta—una lotta per ottenere e una lotta per difendere quello che si possiede, una lotta contro interminabili minacce e forze di competizione, una lotta contro la morte e la distruzione, una lotta per la ricchezza e il potere e una lotta per mantenere ricchezza e potere. Senza questa grande Presenza Spirituale e queste Forze Invisibili nell’universo, la vita degraderebbe a uno stato miserabile. Anche se si possiede tecnologia avanzata e molte comodità, anche se la nazione di una persona è stata capace di instaurare uno stato continuo di stabilità, anche se c’è libertà sociale, la vita diventa solo una lotta, un dilemma, un’esistenza stressante e un’esperienza vuota.

Voi date valore al cambiamento nella realtà fisica, ma ancora non capite il potere della continuità che esiste nel più profondo pozzo della vostra mente, nell’intelligenza più profonda dentro di voi e nella Presenza di questa intelligenza nella vita. Esiste in tutto l’universo. Non viene variata dal cambiamento della cultura o dell’ambiente o dall’evoluzione di una razza o della sua struttura sociale, dalle sue fantasie e mitologie, le sue ideologie politiche o anche le sue convinzioni religiose.

Tutto quello che è innovativo proviene dal Mistero della tua vita. Tutta l’ispirazione proviene dal Mistero. Tutte le idee nuove provengono dal Mistero. La ricerca della libertà proviene dal Mistero. La ricerca della giustizia proviene dal Mistero. La ricerca dell’unione e della pace proviene dal Mistero. Il riconoscimento tra due individui o anche tra due mondi proviene dal Mistero. È questo il Mistero che esiste di fianco alla manifestazione della vita che dà alla vita tutto il suo valore, il suo significato, il suo scopo e il suo vero destino.

Provate il Mistero e vedrete la manifestazione in un modo diverso. Se vedrete solo la manifestazione, vi perderete tutto quello che il Mistero ha da offrirvi—la sua guida, la sua protezione e la sua capacità di portare la vostra vita a un livello superiore di servizio e di significato. Queste sono le Forze Invisibili nell’universo, che permeano ed esistono di fianco al mondo naturale e all’esistenza della natura.