About Recording

Ascolta la Voce della Rivelazione Originale in Inglese:

Download (clicca tasto destro del mouse)

Come rivelato al Messaggero di Dio
Marshall Vian Summers
Il 16 Febbraio, 2014
in Boulder, Colorado


Nota per il Lettore:
Questa traduzione è stata fornita alla Society da uno studente del Nuovo Messaggio che si è offerto volontario per tradurre il testo originale in Inglese. Noi rendiamo questa traduzione disponibile al mondo in questa forma iniziale affinché le persone abbiano la possibilità di interagire con una porzione del Nuovo Messaggio nella propria lingua.

Sicuramente voi portate una grande Lampada dentro di voi, una Lampada che è sempre in fiamma, sempre infuocata, sempre brillante, perché non può essere spenta da nulla in questo mondo—una Lampada, pura, sempre ardente, vedete, sempre accesa. Era accesa dentro di voi prima che veniste in questo mondo. Sarà accesa quando ve ne andrete. È la luce della vita in voi che Dio vi ha dato da tenere per sempre.

In questa vita temporanea, in questa visita alla Terra, la Lampada è profonda dentro di voi—dimenticata, coperta da un velo, così quando chiudete i vostri occhi, è buio dentro, come se non ci fosse nulla a illuminare la vostra vita interiore. Ma il Fuoco sta tuttora bruciando dentro di voi anche se non lo sentite ancora o non lo riconoscete sufficientemente. Il Fuoco è in voi perché voi siete vivi.

Da dove viene ciò, questo essere vivi, questo Fuoco? Se fosse solo il fuoco del vostro corpo, cesserebbe quando la vostra vita finisce, ma questo Fuoco non cessa. Non si spegne con la perdita del vostro corpo, perché quando lasciate questo mondo, è come se vi svegliate da un sonno molto lungo e tornate da coloro che vi hanno mandato. Poi sapete di essere stati da qualche parte e avete certe reminiscenze, ma il luogo al quale ritornate è talmente familiare, molto più familiare di qualsiasi cosa che potete ricordare qua sulla Terra.

Perché la Lampada è dentro di voi. La sua attestazione è il fatto che siete vivi. La sua attestazione è il fatto che siete connessi a qualcosa di gran lunga superiore a quello che i vostri sensi possono riportare. La sua attestazione è il fatto che nel vostro profondo, siete qua per uno scopo superiore. Se la vostra vita fosse temporanea, in questo mondo, non ci sarebbe uno scopo superiore. Il vostro solo scopo sarebbe di sopravvivere, di essere a vostro agio e che certi vostri desideri e bisogni siano soddisfatti. Invece questo è un genere diverso di scopo, avviato prima che arrivaste al mondo e sarà recensito quando ve ne sarete andati, perché, in verità, quello è l’unico Giorno del Giudizio. Non vi è condanna. C’è solo una chiarificazione per vedere se avete realizzato sufficientemente la vostra missione qua sulla Terra. Non vi è Inferno e dannazione o punizione. Ma vi è una perfetta comprensione di quello che è stato conseguito e quello che non è stato conseguito.

Il vostro scopo superiore, allora, può solo essere vero se è stato avviato da oltre il modo. Voi non potete recensirlo. Siete nel mezzo di esso. È come essere nel mezzo dell’oceano. Be’, state semplicemente trattando con tutto ciò che vi sta intorno. Non avete raggiunto l’altra sponda. State galleggiando alla deriva.

L’unica certezza che avete nella vita è la Lampada. È l’unica cosa che non vacilla, che non cede e non è alterabile dentro di voi. Voi non potete rivolgervi a lei per i vostri desideri o i vostri progetti. Voi non potete usarla per arricchirvi. Voi non potete usarla per fare miracoli o trucchi per fare effetto sugli altri. È al di là della vostra portata in questo senso. È la Lampada che vi deve guidare, perché voi non potete guidare lei. È la Lampada che vi deve indirizzare, perché voi non potete indirizzare lei. È la Lampada che vi redimerà, perché non vi potete redimere da soli.

Dentro questa Lampada c’è il Fuoco della Conoscenza—la mente profonda, la parte di voi che non ha mai lasciato Dio ed è ancora connessa alla Creazione al di là dell’orizzonte visibile. Che siate religiosi o non-religiosi. Che crediate o non crediate. Conta solo se sarete capaci di riconoscere la forza che vive dentro di voi e di seguire questa forza, di consentirle di rimodellare la vostra vita e le sue priorità, di consentirle di liberarvi dalle ombre della schiavitù e i vincoli del passato, di consentirle di aprire davanti a voi una via verso una nuova vita.

È appena qua che incominciate a vedere che chi siete non è la vostra mente o il vostro intelletto e che le vostre idee o sono al vostro servizio oppure no, perché loro sono un mezzo per un fine superiore. Qua potete vedere che siete qualcosa di molto più profondo, più potente, più autentico e più puro.

La gente vive nei propri pensieri perché vive in separazione, perché come si può non sentire la Lampada? Come si fa ad essere, apparentemente, divorziati da ciò? Come può essere che siete estraniati da voi stessi, vivendo nella vostra mente, nei vostri pensieri, nei vostri progetti, nelle vostre reminiscenze, nei vostri desideri, nelle vostre fantasie, nelle vostre proiezioni—intanto che tutto vi consuma ogni minuto del giorno mentre rimanete indaffarati e talmente presi da non avere un momento per riflettere?

La Lampada sta aspettando, vedete, aspettando che voi andiate da lei, non con pretese o schemi o progetti, ma con un puro bisogno di essa e con il riconoscimento del fatto che non vi potete realizzare da soli, a prescindere da quello che acquisite o da quale vantaggio siete in grado di ottenere. La Lampada sta solo aspettando.

Potete pregare Dio per molte cose—sempre a chiedere, sempre a volere, sempre ad avere bisogno—ma Dio vi ha già dato tutto, in verità. Dio vi ha dato la Lampada. È la Lampada che vi indirizzerà, che vi terrà indietro da cose che per voi sarebbero dannose o impedirebbero il vostro progresso. È la Lampada che chiamerà certe persone a voi e vi porterà via da altre. È solo la Lampada a poter fare questo. In confronto a ciò, le vostre convinzioni, anche i vostri valori apparentemente più alti, sono solo ombre, perché la vera potenza della rivelazione sta dentro di voi perché Dio la ha messa là.

Potete solo ritardare. Potete solo evitare. Potete solo essere persi nel mondo con i vostri interminabili progetti di realizzazione, ma la cosa che può veramente ristorarvi e redimervi sta aspettando che voi andiate da lei, con umiltà, pazienza e determinazione.

La Lampada è il simbolo di speranza e promessa. È il simbolo della perpetua natura di Dio. È anche quelle cose che la gente potrebbe venerare come un simbolo o un idolo. Ma il suo vero significato e la sua efficacia risiedono dentro di voi, perché la Lampada non è un oggetto che potreste lodare o venerare. Non è un qualche pegno religioso, rivendicato da una fede sola. È la Lampada che vive dentro ogni persona—che sta aspettando che loro vengano, aspettando che loro ritornino, aspettando che loro cerchino quello che da solo può ristorarli e dare loro potenza, umiltà e misericordia.

Il mondo è in fiamme. Sta bruciando sempre di più ogni giorno che passa. Le Grandi Onde del cambiamento stanno arrivando ora, colpendo qua, là e ancora là e vanno avanti. È incessante, ma è solo l’inizio di un grande cambiamento. Le persone saranno attonite. Saranno in diniego. Scapperanno. Fingeranno. Emergerà ogni genere di scempiaggine. Dichiareranno che tutto può essere risolto da cose semplici—dalla tecnologia o da qualche altra forza. Loro non hanno ancora il coraggio di affrontare quello che sta arrivando perché loro non hanno la Lampada.

Senza la Lampada, il vostro coraggio è dissennato, se esiste affatto. Potreste pensare che coraggio significhi gettare via la vostra vita per qualche mira politica o qualche causa nobile di natura distruttiva. Il vero coraggio, però, sta nel guardare e vedere cosa è ciò che sta arrivando ed è la Lampada che vi dà questa forza. Qua aspettate che la comprensione cresca, anziché dichiarare di averne—basata su deboli supposizioni e sciocche nozioni che in verità non sono mai state esaminate.

Senza la Lampada, le persone sono deboli. Sono sciocche. Sono semplicistiche. Si aggrappano a certe idee perché non hanno ancora la forza, il coraggio o la fermezza per affrontare qualcosa di veramente grosso e significativo che spazzerà l’intero mondo, che cambierà il vostro mondo e lo sta cambiando anche in questo preciso momento.

L’umanità sta affrontando un’intromissione da parte di razze nell’universo che sono qua per approfittare delle debolezze umane, delle aspettative umane e del conflitto. Senza la Lampada, però, neanche questo siete in grado di affrontare. Fingerete che non stia succedendo, o se non sarete più in grado di fingere in merito a ciò, fingerete che sia tutto per il bene, che l’universo è particolarmente interessato al benessere umano. Fingerete qua e fingerete là perché non avrete ancora la forza di affrontare questo, [che è] l’altro enorme evento che sta succedendo nel mondo, che rimodellerà il futuro dell’umanità e lo sta facendo anche in questo momento.

Senza la Lampada, è pure difficile distinguere la verità circa la vostra stessa vita e le vostre circostanze e riconsiderare se state vivendo la vita che dovevate veramente vivere. La risposta a ciò vive dentro di voi in questo momento, ma chi ha il coraggio di considerare ciò e di affrontarlo e tenerlo vicino fino a quando una via si può aprire, una via di risoluzione?

Voi non potete rivendicare la Lampada ed utilizzarla per trarne profitto, perché è più grande di voi, più grande di quello che pensate di essere e più grande di qualsiasi cosa in cui nella vita avete investito, più grande di qualsiasi cosa che avete mai acquisito per voi stessi. Potete venire a lei solo con un onesto appello. Qua dovete essere disponibili a ricevere il suo consiglio e seguire la sua raccomandazione, che in questo momento vi è ancora sconosciuta. È questa umiltà e questa disponibilità che manda un messaggio in Cielo che dice che siete pronti a iniziare il ritorno. Pronti ora a iniziare l’approccio a una nuova vita e attraversare il ponte su cui dovrete camminare, passo per passo, per raggiungere questa nuova vita, per viverla con successo.

In questo momento, potete addirittura immaginare che ci sia una lampada che brucia dentro di voi ed è salubre per voi fare ciò. Non è qualcosa che potete associare ad altre cose, altre religioni, altre idee, perché è puramente ciò che è. Potreste immaginare che sia una lampada, per come concepite che una lampada sia. Quello vi può essere d’aiuto ora, per espandere la vostra mente, per darvi il conforto e la rassicurazione che non siete persi in questo mondo, che la vostra vita non sia stata sprecata su cose sfortunate o prive di significato, che una Forza Superiore vi aspetta, una volta che siete pronti all’approccio.

Senza la Lampada, le persone cercano di avere solo cose di valore, anche cose che sono nobili, anche cose di cui si predica in grandi sermoni e discorsi nella religione—verità, fede, amore, altruismo, coraggio, devozione, perdono e tutte le cose che sono associate a queste cose, che sono tenute alte nella stima di molta gente, in tutte le tradizioni di fede. Ma senza la Lampada, in verità non avete la forza di conseguire e di sostenere tali cose in modo onesto ed efficace. Perché non potete fingere di avere queste qualità, perché sicuramente vi verrebbero a mancare in tempi di pressione o di sfida. Ma quello che vive dentro di voi accorpa queste cose ed è la fonte della loro vera espressione. Voi non potete fabbricarle o crearle se non così, altrimenti, vedete, sarebbe veramente qualcosa di molto immaginario. Che non è il centro della vostra vita. Che non è il pozzo del vostro Essere. Che non ha il potere del cielo dentro sé.

La Lampada è come la grande quercia sul versante della montagna, che resiste a tutto—tutto il maltempo, il clima, le catastrofi. Ma è anche più grande di questo, vedete, perché la quercia morirà, prima o poi. Soccomberà a qualcosa, prima o poi—schiacciata dall’ambiente, dalla malattia o dalla vecchiaia. Ma la Lampada non invecchia mai. Non può essere spenta.

Questa allora deve diventare la vostra fondazione. È più di un’idea o di un’immagine. È un’esperienza che echeggia dentro di voi. Con questo potete affrontare le Grandi Onde del cambiamento ed essere indirizzati nel come prepararvi, come creare stabilità non solo per voi stessi e i vostri cari, ma per essere una fonte di forza e direzione per altri. Con questo, potete affrontare un universo colmo di vita intelligente e ricevere la Rivelazione di Dio, che per la prima volta nella storia rivela come è veramente la vita nell’universo, nella vostra parte dell’universo e rivela quello che dovete sapere per essere in grado di prepararvi per esso e per capire.

Con ciò, voi vedrete il limite delle vostre idee o le vostre convinzioni e vedrete con maggiore chiarezza come gli altri sono così profondamente associati a queste cose, ma che non hanno una vera forza, vera potenza, che sta alla base di ciò. Non vi è fondazione. Voi vedrete tante cose con misericordia. Vedrete La Conoscenza in altri. Vedrete il bisogno di Conoscenza dappertutto e tutte le Nostre parole finalmente avranno perfettamente senso per voi, perché vedrete dappertutto che sono vere.

Dio ha conferito i Passi Verso la Conoscenza per portarvi alla Lampada. Sta aspettando voi. Diventerà una relazione molto importante, perché tutte le relazioni nella vita hanno lo scopo di conseguire certe cose. La vostra relazione con il percorso ha lo scopo di conseguire certe cose. Dio sa che senza la Lampada, non avrete la forza o la chiarezza per capire e per procedere. Diventerete persi nel mondo, vittime delle circostanze, vittime delle vostre decisioni prive di saggezza o delle decisioni prive di saggezza degli altri, presi, come se foste in una inondazione, mentre vi alzate e ricadete nella tempesta del mare, nella vostra piccola imbarcazione.

Non è quello il vostro scopo e destino. Non è per quello che siete venuti. Ma per superare queste cose, avrete bisogno di questa forza superiore. Avrete bisogno della vostra connessione con il Cielo. Che voi apparteniate a una qualsiasi tradizione di fede o a nessuna tradizione di fede, fa lo stesso. È perché la Lampada è dentro di voi. Quella è la cosa più importante.