{"id":27096,"date":"2017-03-04T22:54:39","date_gmt":"2017-03-04T22:54:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.newmessage.org\/bahasa-international\/?page_id=27096"},"modified":"2019-01-18T05:19:39","modified_gmt":"2019-01-18T05:19:39","slug":"about-the-process-of-translation-of-the-revelation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.v6.newmessage.org\/hr\/about-the-process-of-translation-of-the-revelation\/","title":{"rendered":"O Procesu Prevo\u0111enja Otkrivenja"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"HR\">Glasnik, Marshall Vian Summers, od 1983. godine prima Novu Poruku od Boga. Nova Poruka od Boga je najve\u0107e Otkrivenje ikada dano \u010dovje\u010danstvu, dano sada pismenom svijetu globalne komunikacije te rastu\u0107e globalne svijesti. Nije dana za jedno pleme, jednu naciju ili samo jednu religiju, ve\u0107 da dosegne cijeli svijet. To je zatra\u017eilo prijevode u koliko je god jezika to mogu\u0107e.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"HR\">Proces Otkrivenja se otkriva sada po prvi put u povijesti. U ovom izuzetnom procesu, Bo\u017eja Prisutnost komunicira bez rije\u010di An\u0111eoskom Skupu koji nadgleda svijet. Skup tada prevodi ovu komunikaciju na ljudski jezik te svi kao jedan govore kroz svog Glasnika, \u010diji glas postaje vozilo ovog ve\u0107eg Glasa \u2013 Glasa Otkrivenja. Rije\u010di su izgovorene na Engleskom te izravno snimljene u audio obliku, onda prepisane i u\u010dinjene dostupnim u tekstovima i audio zapisima Nove Poruke. Na ovaj na\u010din je \u010disto\u0107a Bo\u017eje izvorne Poruke sa\u010duvana te mo\u017ee biti dana svim ljudima.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"HR\">Ipak, tako\u0111er postoji proces prevo\u0111enja. Po\u0161to je izvorno Otkrivenje doneseno na Engleskom jeziku, to je temelj za prijevode u mnoge jezike \u010dovje\u010danstva. Jer postoji mnogo govorenih jezika u na\u0161em svijetu, prijevodi su klju\u010dno potrebni za donijeti Novu Poruku ljudima posvuda.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"HR\">U\u010denici Nove Poruke pristupili su tokom vremena da bi volontirali u prijevodu Poruke na svoje materinje jezike.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"HR\">U ovo vrijeme u povijesti, Dru\u0161tvo ne mo\u017ee priu\u0161titi pla\u0107anje na toliko jezika te za tako golemu Poruku, Poruku koja mora dose\u0107i svijet u kriti\u010dnoj \u017eurbi. Pored toga, Dru\u0161tvo tako\u0111er vjeruje da je va\u017eno da na\u0161i prevoditelji budu u\u010denici Nove Poruke, kako bi razumjeli i do\u017eivjeli, koliko god je mogu\u0107e, esenciju onoga \u0161to se prevodi.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"HR\">S obzirom na hitnost i potrebu dijeljenja Nove Poruke kroz svijet, pozivamo na dodatnu pomo\u0107 u prevo\u0111enju da pove\u0107a doseg Nove Poruke u svijet, donose\u0107i jo\u0161 Otkrivenja na jezike za koji su prevo\u0111enja ve\u0107 po\u010dela te tako\u0111er uvode\u0107i nove jezike. S vremenom \u0107emo tako\u0111er nastojati pobolj\u0161ati kvalitetu ovih prijevoda. Toliko je jo\u0161 toga za obaviti.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Glasnik, Marshall Vian Summers, od 1983. godine prima Novu Poruku od Boga. Nova Poruka od Boga je najve\u0107e Otkrivenje ikada dano \u010dovje\u010danstvu, dano sada pismenom svijetu globalne komunikacije te rastu\u0107e globalne svijesti. Nije dana za jedno pleme, jednu naciju ili samo jednu religiju, ve\u0107 da dosegne cijeli svijet. To je zatra\u017eilo prijevode u koliko je\u2026 <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.v6.newmessage.org\/hr\/about-the-process-of-translation-of-the-revelation\/\"><span>Read More<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-leftsidebar.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[618,779],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.v6.newmessage.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27096"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.v6.newmessage.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.v6.newmessage.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.v6.newmessage.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.v6.newmessage.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27096"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.v6.newmessage.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27498,"href":"https:\/\/www.v6.newmessage.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27096\/revisions\/27498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.v6.newmessage.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.v6.newmessage.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.v6.newmessage.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}