وحی اصلی لفضی را به زبان انگلیسی بشنوید
برای دانلود روی اینجا کلیک کنید:دانلود
2011
به مارشال ویان سامرز
در بولدر، کلرادو وحی شد
درباره این فایل صوتی
آنچه در این نوار صوتی می شنوید صدای شورای ملکی است که از طریق رسول مارشال وییان سامرز سخن می گوید
در اینجا، ارتباط اصلی خداوند که فراتر از کلمات وجود دارد، توسط شورای ملکی که بر جهان نظارت دارد به زبان و فهم بشر ترجمه می شود. سپس شورا پیام خداوند را از طریق رسول به دنیا می رساند
در این روند شگفت انگیز، صدای وحی بار دیگر سخن می گوید. کلام و صدا در جهان هستند. برای اولین بار در تاریخ، صدای اصلی ضبط شده ی وحی لفضی برای شما و جهان فراهم شده تا آن را تجربه کنید
باشد که پذیرنده ی این هدیه ی وحی شوید و باشد که پذیرنده ی پیام منحصر به فرد آن برای شما و برای زندگیی شما، شوید
خواننده توجه کند
این ترجمه توسط یک دانش آموز داوطلب پیام جدید از متن اصلی انگلیسی برای انجمن پیام جدید انخام شد. ما شکل آغازین این ترجمه را برای دنیا فراهم کرده ایم تا مردم بتوانند بخشی از پیام جدید را به زبان خودشان تجربه کنند
اکنون بسیار مهم است که ما از مُهر انبیا سخن بگوییم تا مردم دنیا معنای واقعی آن و اینکه چرا باید از وحیهای بزرگ خداوند محافظت کنند را بدانند؛ وحیهایی که تنها در نقاط عطفِ کلیدی رشد و تکامل بشر عرضه میشوند
وحیهای بزرگ برای دنیا بسیار حائز اهمیت هستند. آنها خشتهای سازندهی تمدن بشری را فراهم میآورند
اکنون خداوند دوباره سخن گفته است تا تمدن بشری را در برابر اضمحلالِ داخلی و سقوط و انقیادِ نیروهایی در کیهان که در پی سوءاستفاده از تضاد و غفلت بشر هستند محافطت کند
این آستانهای است که مدتها انتظارش کشیده میشد و مقدر بود که بیاید، و در زمانهای بیاید که بشر تثبیتِ تمدنی جهانی را آغاز کرده بود ـ که مطمئنا تمدنی کامل نیست اما به هر حال تمدن است
زمانی رخ خواهد داد که شرایطی خاص وجود داشته باشد، و ضعف بشر در برابر خطاهای خود به چنان نقطهای برسد که خودِ تمدن بشری به خاطر زوال و شکاف در محیط و نیز تاراج زمین، تا حدی که دیگر نتواند جمعیت رو به افزایش بشری را تامین کند، به خطر بیافتد
تا آن هنگام منتظر خواهد ماند که آسیبپذیری بشر در برابر کیهان به آستانهای بحرانی برسد. چرا که کرهی زمین مدتهای طولانی توسط نژادهایی مشخص به خاطر اهداف و برنامههایی که دارند، زیر نظر بوده است
البته خداوند این را میداند زیرا این بخشی از تکامل هر دنیایی ست – هر دنیایی که سرچشمهی ظهور یک نژاد بوده و هر دنیایی که از سوی بازدیدکنندگانی از خارج پرورش پیدا کرده است. قابل پیشبینی ست. دیر یا زود اتفاق خواهد افتاد و زمان این «حالا» برای انسان فرا رسیده است
خداوند از وحیهای بزرگ با یک مُهر محافظت میکند. مهر بدین معناست که شورای ملکی وحی دیگری را تدارک نمیبیند، تا زمانی که خداوند کیهان اشاره کند که باید چنین شود. این مهرِ آنان است تا از وحی ها در برابر غصب، در برابر سرقت و در برابر کسانی که مدعی خواهند شد فرستادگان و رسولان هستند محافظت کنند، امری که پس از ابلاغ هر وحی بزرگ به دنیا، ناگزیر، رخ میدهد
مردم زمین نخواهند دانست که این مهر وجود دارد. مهر چیزی نیست که آنان بتوانند لمسش کنند. در قوانینشان چیزی از آن نوشته نشده است. بطور گسترده فهمیده یا پذیرفته نشده است
اما در بینِ حضور یا شورای ملکی که بر این دنیا نظارت دارد، این حکمی بسیار روشن است و باید جاری شود، وگرنه وحیهای بزرگ طوری آلوده خواهند شد که دیگر نتوان آنها را بازشناخت. به مرور زمان به دست نسل بشر و از طریق غفلت و فساد و استفادهی ناصحیحی که ناشی از اقتباس است، تحت تاثیر قرار خواهند گرفت و عوض خواهند شد. پس، در ملکوت مهرْ کامل است
اما خداوند در برههای مشخص مهر را خواهد شکست چون که وحیی جدید باید بیاید. زیرا آموزههای بزرگی که قبلا داده شده بودند برای مرتفعکردن نیازهای خانوادهی بشری، به عنوان یک کل، کافی نخواهند بود
در اکثر موارد، فاصلهی زمانیِ میان وحیهای بزرگ بسیار طولانی ست چونکه برای برطرفکردن نیازهای بشر تا مدتهای مدید در آینده کفایت میکنند. اما شما اکنون به آستانهی بزرگ رسیدهاید، جایی که خداوند دوباره سخن گفته است ـ آستانهای بزرگ که بشر نسبت به آن غافل است و برایش آماده نشده است، آستانهای عظیم که وحیهای بزرگی که در دوران کهن ابلاغ شده بودند قادر به پاسخگویی به آن نیستند. آنها برای این آستانه طرح نشده بودند. بدین منظور ابلاغ نشده بودند. برای ساختن تمدنی بشری، تمدنی بشری در گذر زمان نقشی حیاتی داشتند
اما اکنون تمدن بشری، در وضعیت امروزینش، هم از درون و هم از برون مورد تهدید قرار گرفته است، آنچنان سخت مورد تهدید قرار گرفته است که خداوند دوباره به سخن آمده است، زیرا درجهی خطرپذیری بسیار بالاست، خطرات بسیار عظیم هستند، و جهل بشر بسیار عمیق است
حتی وحیهای بزرگی که قبلا ابلاغ شدهاند هم گسسته و با یکدیگر تضاد دارند. آنها نمیتوانند بشر را برای جامعهای بزرگتر از حیات در کیهان آماده سازند. آنها نمیتوانند بشر را برای دنیایی که در زوالِ محیطی به سر میبرد آماده کنند ـ بزرگترین تغییری که برای هر تمدنی در هر دنیایی میتواند رخ دهد. آنها برای این هدف طرحریزی نشده بودند
البته خداوند این را میداند و لیکن بشر نمیداند. نمیداند که چه چیز از افق در حال آمدن است. شرایط خود را با توجه به حیاتِ اطراف خود در کیهان درک نمیکند. به اندازهی کافی به وضعیت کرهی خاکی پی نبرده است تا بداند که تا چه حد بر میراث طبیعی خود در این دنیا، بیش از اندازه دستاندازی و آن را مصرف کرده است. بشر در گذر زمان بیپروا در راه نابودی و اضمحلال خود قدم زده و میزند
چنانچه بشر آماده نباشد، خودِ تغییرات بزرگی که به این سیاره خواهند آمد برای زوال شدید تمدن بشری کافی هستند
حالا مهر شکسته شده است، چرا که وحیای جدید باید ابلاغ شود. پس از حیات عیسی، آنگاه که به محمد رسالت بزرگش بر روی زمین داده شد، مهر شکسته شد. و حالا به هنگامِ وحی جدیدِ خداوند برای دنیا، مهر شکسته شده است
در اینجا شما باید بدانید که تمام رسولان بزرگ از شورای ملکی آمدهاند، برای رسالتی بزرگ به دنیا فرستاده شدهاند، در نقاط عطف و فرصتهای بزرگ به دنیا فرستاده شدهاند
همهی آنان از شورا آمدهاند. همهی آنان یک منشأ دارند. آنان پسران خداوند نیستند. آنان مرکز کیهان نیستند
آنان از شورایی آمدهاند که بر این دنیا نظارت دارد، دنیایی با قدر و اهمیت بسیار در کیهان، چرا که بشر آگاهی معنویاش را زنده نگاه داشته است. علیرغم خطاهای بسیار و تاریخ فاجعهبارش ـ برخوردها و مصیبتهای عظیم که بشر بر خود و بر دنیا وارد آورده است ـ هنوز هم این دنیا دنیایی با نوید و اهمیتِ شایان است
آنگاه که اعلان در این زمان کامل شود خداوند مهری جدید را خلق خواهد کرد، و این مهر قرنها دوام خواهد آورد
باز هم مردمانی مدعی خواهند شد که آنان رسولانی از جانب خداوند، یا انبیا یا نجاتدهندگان هستند. اما شورای ملکی آنچه را که لازمهی آن است که ادعایشان به راستی حقیقی و معتبر باشد، به ایشان نخواهد داد. به این شیوه برای محافظت از وحیهای بزرگ که به شدت در برابر سوءاستفاده و سوءتفاهم بشر آسیب پذیر هستند، ملکوت آنچه را که بتواند انجام میدهد
وحی جدیدِ خداوند برای دنیا در این نقطهی عطفِ بزرگ، فراگیرترین وحیای ست که تا کنون به دنیا داده شده است ـ به دنیایی که اکنون باسواد است، به دنیایی با تجارت و ارتباطات جهانی، و به دنیایی با خطرات و خطرپذیریهای جهانی داده شده است، همراه با تفسیر خود داده شده است تا احتمال تفسیر غلط و کاربرد نادرست آن را در آینده محدود سازد، با تکرار زیاد داده شده است، به شیوههای بسیار گفته شده تا بزرگترین فرصت را به مردم دهد تا واقعا بفهمند که چه چیزی را دریافت میدارند و چرا وحی در این زمان باید داده شود
وحی جدیدِ خداوند برای دنیا دربردارندهی یک هشدار، یک موهبت و یک آمادگی بزرگ است. بدون آمادگی شما نمیتوانید به هشدار واکنش نشان دهید. بدون هشدار نمیتوانید اهمیت آمادگی را درک کنید. و بدون موهبت قدرتش را نخواهید داشت یا نخواهید دانست که برای یافتن شهامت و عزمِ انجام کاری که باید برای دنیا انجام شود، برای فهم معنای واقعی هدف شما در اینجا و اینکه چرا در این نقطهی عطف بزرگ آمدهاید، در خود و در میان خود به کجا رو آورید
این هدیهای برای شماری معدود از نخبگان یا افرادی انگشتشمار و منتخب یا ثروتمندترین و مرفهترین افراد میان شما نیست. به کل دنیا، به سادهترین زبان، به روشنترین شکل ممکن، و با قدرتی سرشار داده شده است، تقریبا از هر نوع تجربهی بشری سخن میگوید، داده شده است تا به بشر این فرصت بزرگ را بدهد که دنیا را احیاء کند و خود را برای جامعهی بزرگتر حیات، که اکنون باید یاد بگیرد به آن واکنش نشان دهد، آماده سازد
چنین مپندارید که این امر ربطی به نیازهای شما ندارد، چرا که این دنیایی ست که آمدهاید تا به آن خدمت کنید. این دو واقعهی بزرگ از هر نظر و به هر صورت روشن خواهند کرد که شما چه نوع زندگی را میتوانید داشته باشید، چه چیزی زندگی شما را محدود خواهد کرد و چه چیزی میتواند نیروی بزرگتر و هدف بزرگتر شما را که درون شما، در زیر سطح ذهن شما، پنهان شده است بیرون بکشد. چنین مپندارید که وحی با شما سخن نمیگوید، چرا که شما برای این به دنیا فرستاده شدهاید
آنچه در این دنیا و خارج از این دنیا، مربوط به این دنیا، رخ میدهد سرنوشت و آیندهی هر شخصی را که امروز زنده است و سرنوشت و آیندهی فرزندان آنان و نسلهای بعدی را تعیین خواهد کرد. این حوادث تا بدین حد قدرتمند هستند. تا بدین حد ضروری هستند
[وحی جدید خداوند] برداشت شما از مذهب را عوض خواهد کرد و در این حیطه شفافیت زیادی به ارمغان میآورد. اتحاد تمام مذاهب و نیز این مساله را تثبیت خواهد کرد که مذاهب چگونه یکی پس از دیگری زیربنای حقیقی اخلاق و نظام اخلاقی برای رفتار و درک بشری را فراهم آوردهاند
اکنون شما در دنیایی متفاوت زندگی میکنید، و در آینده با دنیایی بسیار متفاوت روبرو خواهید بود ـ دنیایی با منابع رو به زوال و آب و هوای ناپایدار، دنیایی که بر زندگی همه، فقیر یا غنی، در چهار گوشهی دنیا اثر خواهد گذاشت
نیاز آنچنان عظیم است، خطر آنچنان بزرگ است، تاثیر و قدرت این حقیقت آنچنان زیاد است که خداوند دوباره سخن گفته است و رسولی جدید را به دنیا فرستاده است. او که از شورای ملکی فرستاده شده است، شبیه تمام کسانی ست که پیشتر فرستاده شده بودند. آنان در کنار او میایستند زیرا او رسولِ این زمان و این دوران و آیندهای بسیار طولانی خواهد بود
مُهر با او خواهد بود، و ملکوت ناظر خواهد بود که چه کسی میتواند به حضور او بر زمین پاسخ دهد. چونکه او اکنون مردی سالخوردهتر است و زمان زیادی برای تعلیم این وحی ندارد
[او] زندگیاش را صرف دریافت وحیای کرده است که از هر چیز دیگری که تا کنون به بشر داده شده است وسیعتر و کاملتر است
این وحی معنای حیات در کیهان را آشکار خواهد کرد. آشکار خواهد کرد که چه چیز از افقِ حیات شما و کل دنیا در حال آمدن است. سرشت واقعی معنویتِ بشر را در سطحی بالاتر، سطحی که دانش نام دارد، آشکار خواهد کرد. آنچه را که بشر برای آفرینش یک همکاری واقعی در اینجا بر روی زمین، و پایاندادن به نزاعهای بیپایانش و تاراج وحشتناک دنیا از سوی او، لازم است بیاموزد آشکار خواهد کرد. زیرا این تنها دنیایی ست که شما خواهید داشت و میتواند بقای شما را تضمین کند
کیهانِ اطراف شما برای این نیست که فتحش کنید یا، ورای منظومهی شمسی، کاوشش کنید. در آنجا خطرات بزرگی وجود دارد، که بشر کوچکترین اطلاعی از آنها ندارد. بشر هنوز هم با نگاهی بدوی، با چشمان جهل و انتظارات امیدوارانه به بیرون مینگرد. نمیداند که در جامعهای بزرگتر از حیاتِ در کیهان با چه چیزی طرف است
خداوند باید این حقیقت را، حداقل به حد کفایت، مهیا کند تا بشر بتواند خود را آماده کرده و با خرد و دغدغه نسبت به آینده عمل کند نه اینکه تنها از روی مصلحتِ این لحظه رفتار کند
این مساله کاملا به این که شما چه کسی هستید ربط دارد – به سرشت عمیقتر شما، اینکه چرا این چنین هستید و چرا این چنین که هستید طرحریزی شدهاید – و این امری ست که نمیتوانید درکش کنید تا زمانی که متوجه شوید برای هدفی بزرگتر است که هنوز واقعا کشفش نکردهاید
شما باید بپذیرید که مهر انبیا شکسته شده است. نه به دست یک شخص، نه به دست یک مذهب، بلکه به دست خداوند که از طریق حضور و شورای ملکی، که بر این دنیا و پیشرفت و تکامل خانوادهی بشری نظارت دارد، با جهان ارتباط برقرار میکند
در اینجا بر مسالهی مذهب، معنای حیات شما، سرنوشت بشریت و تغییرات بزرگی که قرار است بیایند و بشر باید برایشان در این زمان مهیا شود، روشنی بسیار افکنده خواهد شد
از آن احتراز نکنید. در سایههای مشغلههای ذهنی خود فرو نروید. مایوس نشوید. چرا که خداوند به شما قدرتی ژرفتر درون خود شما بخشیده است تا شما را قادر سازد که واکنش نشان دهید و مهیا شوید تا با دنیایی بزرگتر روبرو شوید و حیاتی بزرگتر را تجربه کنید
شما هنوز معنای آن را نمیدانید اما به وقت خود، این امر مثل روز روشن خواهد شد. چونکه خداوند به شما چشم بینا و گوش شنوا داده است، اما نه چشمی که اکنون با آن میبینید و نه گوشی که اکنون با آن میشنوید. با این حال آنها درون شما هستند ـ عمیقتر درون شما هستند
این قدرت راستینِ حیات شما ست. قدرت راستین خانوادهی بشری ست. این چیزی ست که نتیجهی حیات شما در اینجا بر روی کرهی خاکی و آینده و سرنوشت بشر را تعیین خواهد کرد
تنها وحی جدیدِ خداوند برای دنیا میتواند این چیزها را اکنون برای شما آشکار کند. بدون آن بشر سقوط یاسآورِ ستیزهجویش، خطِ سیرِ یاسآور ستیزهجویش در زندگی و تحلیلبردن شدید دنیا را، بدانسان که دیگر دنیا قادر نباشد باعث بقای تمدن بشری به هیچ شکل قابل شناختی شود، ادامه خواهد داد. شما صید نیروهای سلطهگرِ کیهان خواهید شد، و هر چیز باارزشی که آفریدهاید از دست خواهد رفت
فقط وحی جدید خداوند برای دنیا ست که میتواند به روشنی و بدون تحریف، بدون دخالتدادنِ منافع هیچ نژاد بیرونی، بدون هیچگونه دستکاری یا فریب این را برای شما آشکار کند
شما در قلبتان پاسخ خواهید داد چرا که در سطحی عمیقتر هنوز هم به خداوند متصل هستید. چه مذهبی باشید یا نه، چه سنتی ایمانی داشته باشید یا نه، هنوز هم متصل هستید. و این نوید رستگاری شما در آینده، منشأ قدرت بزرگتر و راهحل بزرگتر شما برای هر چیزی ست که در گذشته برای شما رخ داده است
مهر انبیا دوباره توسط خداوند شکسته شده است. مقدر بود که شکسته شود، آن زمان که بشر به مقصدی مشخص برسد، به نقطهی عطفی بزرگ که در آن با بحرانهایی روبرو میشود که تا کنون هرگز توسط خانوادهی بشری، به عنوان یک کل، مشاهده نشده است و آن زمان که با دنیایی رو به زوال و واقعیات کیهانِ اطراف خود رویارو میشود
اکنون خداوند این وضوح را بخشیده است تا بدانید که تمامی این سنتهای بزرگ واقعا از چه سخن میگفتند پیش از آنکه طی نسلها توسط افراد و دولتها و برای دستیابی به مقاصدشان تغییر داده و به کار برده شوند و مورد بهرهبرداری قرار گیرند
در اینجا شما تمام رسولان بزرگ را مورد تکریم قرار میدهید و، در نور روشنی که افکنده شده، رسالتشان را بر روی زمین کاملتر درک میکنید. زیرا بین ادیان دنیا هیچ اصطکاک و رقابتی نباید وجود داشته باشد، چرا که تمام آنها از خداوند نشأت گرفتهاند و تمامشان توسط انسان تغییر داده شدهاند
مهر شکسته شده است، اما زمانی که وحی جدید خداوند تکمیل شود، و زمانی که رسول وقت کافی برای عرضهی آن در طول مدت عمرش را داشته باشد، که باید اکنون رخ دهد تا وحی براستی و کاملا معتبر باشد، این مهر دوباره برقرار خواهد شد. وحی نمیتواند بعدا و توسط کسانی که او را نمیشناختند گرد آورده شود
این تکلیفِ بزرگِ او بوده است تا بزرگترین وحیای را که تا کنون به این دنیا داده شده است دریافت دارد ـ تا آن را گرد آورد، تا دقتش را تضمین کند، تا از آن آگاهی یابد تا بتواند یاد داده شود، تا کاملا درکش کند زمانیکه او فردی در اینجا در دنیا ست، تا افراد باشهامتی که او را در انجام این تکالیف بزرگ یاری خواهند کرد پیرامون خود جمع کند تا وحی در طول مدت عمر رسول، به شکلی ناب عرضه شود، و مخمصهای را که بلای جان وحیهای سابق شده است برای بشر حل کند
مهبتی بر شما افکنده شده است. بر دنیا افکنده شده اما با اضطرار و ضرورتی بزرگ میآید. چیزی نیست که از آن برای غنیکردن خود بهره گیرید یا از سر تفنن بدان بپردازید. باید با احترام و جدیت بسیار و تمایل برای اینکه معنای واقعیاش را برای خود و دنیا ببینید بدان نزدیک شوید
وحی باید با مردمانِ تمام سنتهای ایمانی و تمام ملتها و فرهنگها سخن بگوید. باید از قید هر گونه نهاد دینی موجود به غیر از آنچه که رسول برای دریافت و آمادهکردن و عرضهی آن به دنیا بنیان گذاشته است، آزاد باشد
او به حمایت شما نیاز خواهد داشت. اما باید از این وحی آگاه شوید و در زندگیتان به کارش گیرید تا بفهمید. شما نمیتوانید جدای از آن بایستید و بفهمیدش، چرا که این کار با وحی بزرگی که از ملکوت و برای آسایش و محافظت دنیا سرچشمه گرفته است ممکن نیست
باشد که رحمت بر رسول و تمام کسانی که او را در سالهای باقیماندهاش در زمین یاری میکنند، افکنده شود. و باشد که کسانی که شهامت و فروتنی و نیاز عظیم به فهمیدن دارند وحی را به موقع دریافت دارند تا به ضرورت اهمیت آن برای زندگیشان و آیندهی این دنیا پی ببرند