Höre die Stimme der Offenbarung:
Lade herunter (Rechtsklick zum Herunterladen)
Wie offenbart Gottes Boten
Marshall Vian Summers
am 12. März 2016
in Boulder, Colorado, USA
Über diese Aufzeichnung
Anmerkung an den Leser:
Diese Übersetzung wurde der Society von einem Schüler der Neuen Botschaft verfügbar gemacht, der den englischen Originaltext als Freiwilliger übersetzt hat. Wir stellen diese Übersetzung in dieser frühen Form zur Verfügung, damit jeder Gelegenheit hat, sich mit einem Teil der Neuen Botschaft in seiner eigenen Sprache zu befassen.
Heute werden Wir über “Die Erinnerung” sprechen.
Du trägst die Erinnerung an deine Uralte Heimat in dir, tief unter der Oberfläche deines Verstandes, tief unter der Oberfläche desjenigen Teils deines Verstandes, der von der Welt konditioniert wurde und auf die Welt fixiert ist. Aber tiefer in dir ist eine größere Erinnerung, eine größere Präsenz, eine größere Verbindung mit deiner Spirituellen Familie jenseits dieser Welt, die dich hierher auf eine Mission gesandt hat, um einen Zweck zu erfüllen.
Du hast deine Verbindung zum Himmel nicht verloren. Tatsächlich bist du sogar mit dem Himmel verbunden, auch während du im Universum umherwanderst und in Trennung lebst, in der Trennung von allem, was wirklich ist, was dauerhaft und zeitlos und ewig ist. Aber was zeitlos und ewig ist, ist nicht das, was deine Augen sehen, oder deine Ohren hören, oder was deine Hände berühren können.
Denn du lebst jetzt in einer anderen Art von Realität, einer temporären Realität—die in einer großen Zeitskala temporär ist. Sie hat einen Anfang, eine Mitte und ein Ende. Und in diesem Moment befindest du dich irgendwo in der Mitte, denn das Ende ist weit vor dir und der Anfang ist weit hinter dir.
Du bist wie der Eisberg, verstehst du? Ein Teil davon befindet sich über der Wasserlinie, aber das meiste davon ist darunter, außer Sichtweite, verborgen, aber immer noch vollständiger Teil der Struktur dessen, was du bist. Und in der Tat ist er der Grundpfeiler dessen, was du bist. Er ist das Fundament dessen, was du bist. Er ist, wer du bist, in zeitloser Realität.
Aber hier in dieser Welt, zu dieser Zeit, bist du ein Mensch. Du bist eine einzelne Identität—Teil einer Kultur, Teil einer Nation, Teil der Ereignisse dieser Welt zu dieser Zeit, konditioniert durch diese Welt, fixiert auf diese Welt, dominiert von dieser Welt.
Aber tief unter der Wasserlinie, tief unter der Oberfläche deines Verstandes, gibt es die Macht der Kenntnis, den tieferen Verstand in dir. Und diese Kenntnis beinhaltet die Erinnerung an deine Uralte Heimat.
Irgendwann, vielleicht in einem Moment der Verzweiflung oder großer Nüchternheit über dein Leben, oder in einem Moment großer Voraussicht und Klarheit des Verstandes, wirst du diese Erinnerung spüren. Es ist nicht etwas, an das du dich in Bildern erinnern wirst. Es ist eher ein tieferes Gefühl der Verbundenheit, wie es sich angefühlt hat, dort zu sein, und wie anders es war, als dort, wo du jetzt bist—mit Sicherheit eine völlig andere Realität. Und vielleicht wirst du in diesen Momenten größerer Klarheit, in denen du nicht von der Welt oder dir selbst besessen bist, diese Dinge spüren, denn sie leben in jedem Moment in dir. Du kannst sie nicht wirklich verlieren. Auch wenn du durch Zeit und Raum umherwanderst, sind sie immer bei dir.
Und wenn du dieses Leben verlässt, wirst du zur Erinnerung und zu denjenigen zurückkehren, die dich in die Welt gesandt haben, mit großer Klarheit dessen, wozu du hierher gesandt wurdest und mit großer Gewissheit, ob du es getan hast oder nicht. Hier gibt es keine Bestrafung, verstehst du? Es gibt keine Verdammnis, denn das ist eine menschliche Erfindung. Es gibt nur die Erinnerung. “Ah, ja, ich war in dieser Welt, an diesem Ort.”
Aber hier, in diesem Moment, ist die Erinnerung so wichtig, weil sie beginnt, dir—bewusst—deine Verbindung zum Himmel wiederherzustellen, und mit dieser Verbindung hast du eine Lebensader, die dir Stärke und Zweck, Kraft und Mut gibt.
Davor bist du ein Produkt deiner Kultur, als ob du in dieser Kultur neu geschaffen worden wärst—die von anderen dominiert wird, von deiner Familie, deinen Freunden, den Erwartungen der Gesellschaft, die sogar von den physischen Kräften in deinem Körper dominiert wird.
Aber jetzt beginnt der andere große Teil deines Lebens in deinem Bewusstsein aufzutauchen. Du bist nicht mehr nur die Spitze des Eisbergs über der Wasserlinie. Du wirst zu etwas Tieferem, Stärkerem und Größerem—Wesentlicherem in der Welt, als dieses zerbrechliche Geschöpf, das du heute bist, unabhängiger, weniger betroffen von der turbulenten und tragischen Welt um dich herum, weniger von der Sehnsucht angezogen und weniger von der Katastrophe entmutigt.
Gott hat die Neue Offenbarung für diese Zeit und für die kommenden Zeiten in die Welt gesandt. Sie bringt dir das Eingangstor zur Erinnerung, indem du die Schritte zur Kenntnis gehst, deinen weltlichen Verstand mit dem tieferen Verstand, dem unsterblichen Verstand in dir verbindest. Und damit kommt, im Gefühl, vielleicht in kleinen Schritten, hier und da, die Erinnerung an deine Uralte Heimat.
Du erinnerst dich nicht daran, wie sie aussieht, denn wie sie aussieht, ist nicht, wie diese Realität dargestellt wird. Aber du erinnerst dich daran, mit bestimmten Individuen und Präsenzen zusammen zu sein, mit dem sofortigen und klaren Verständnis dafür, was du tust und warum du in die Welt kommst. Das alles ist Teil der Erinnerung.
Jenseits davon ist die Schöpfung selbst, zeitlos, unvorstellbar, von wo aus du heute stehst. Alles, was unsterblich ist, ist für einen Verstand, der in Zeit und Raum geschaffen wurde, unvorstellbar. Deshalb kannst du dir den Himmel nicht vorstellen. Oder wenn du es versuchst, wie es viele Menschen tun, wird es zu einer Art Verlängerung des Lebens in der Welt, natürlich nur viel besser, aber letztlich extrem langweilig und ereignislos. Denn wenn das Leben die ganze Zeit gut ist, hört es auf, eine angenehme Erfahrung zu sein.
Aber deine Uralte Heimat ist ganz anders und deshalb kannst du sie dir nicht vorstellen, verstehst du? Aber du kannst die Macht und Präsenz der Kenntnis in dir spüren: einen Verstand, der aus dem Himmel geboren wurde, einen Teil von dir, der Gott nie verlassen hat, deine Lebensader im Himmel und in dieser Welt, in diesem Leben, das Fundament deiner Stärke, deiner Integrität und den Hüter des Höheren Zwecks, der dich hierher gebracht hat, und damit die Erinnerung an und die Anerkennung jener, die im Leben eine notwendige Rolle beim Ausdruck dieses Zwecks spielen werden.
Welche größere Stärke könnte Gott dir geben als die Erinnerung? Denn damit kommt die Stärke deiner Unsterblichkeit, die beginnt, die unzähligen Schichten von Angst, Besorgnis, Groll und Unversöhnlichkeit zu entwirren, die so sehr zu deiner Erfahrung gehören, in Trennung zu leben.
Welche größere Gabe könnte Gott dir geben, als die Erinnerung daran, wer du bist, warum du gekommen bist, wer dich gesandt hat und was es bedeutet, in der Welt zu sein, mit einem Höheren Zweck und einer größeren Mission hier zu leben?
Während du die Schritte zur Kenntnis gehst, während du anfängst, Kenntnis zu erlauben, dein Leben und die Erinnerung umzugestalten, um dir ihre Stärke, ihren Mut und ihre Integrität zu geben, wirst du andere so betrachten, als ob sie in Ketten leben—gefesselt an ihre Vorstellungen, verloren in ihren Ängsten und ihren Fantasien, an ihre Wahnvorstellungen glaubend, versuchend, glücklich zu sein, versuchend, es bequem zu haben, versuchend, sicher zu sein, aber sich immer unsicher fühlend, sich immer unwohl fühlend, immer von Angst getrieben.
Ihre Notlage, die zuvor deine Notlage war, wird nun immer deutlicher und du wirst sie mit Mitgefühl betrachten, denn du wirst ihr Dilemma deutlicher sehen. Du wirst die Realität des Lebens in Trennung deutlicher sehen, abgesehen von deiner Uralten Heimat und allem, was dort existierte. Doch nun hast du langsam und sicher mit der Erinnerung begonnen, während dein Leben einfach und klar zu werden beginnt, während sich dein Verstand aus seinem langen und unruhigen Traum der Trennung zu öffnen beginnt.
Es ist die Erinnerung. Es ist das Gefühl, dass du nicht alleine bist. Es ist die Erkenntnis, dass du nicht wirklich verloren bist, so verloren wie du es vorher warst. Es gibt etwas Festeres und Dauerhafteres in dir, das über Glauben und Ideologie hinausgeht.
Du kannst die Erinnerung spüren und wenn du sie fühlst, wird sie stärker und präsenter in deinem Leben, bietet Kontrast und gibt dir Freiheit von ständiger Angst und Selbstverleugnung. Deine Werte ändern sich. Deine Prioritäten ändern sich natürlich, weil du anfängst, dich zu erinnern.
Während du dich erinnerst, fühlst du, wie der Himmel über dir lächelt und deine alte Angst vor Gott, deine alte Angst vor Strafe, deine alte Angst vor Sünde, deine alte Angst, der Präsenz ausgesetzt zu sein, beginnt zu schwinden. Wie das Eis auf dem Teich, das in der Wärme des Himmels wegzuschmelzen beginnt.
Jetzt hast du einen Anker, um in der Welt zu sein, der nicht von der Welt ist, aber in der Welt sein muss. Denn du bist nicht von der Welt, aber jetzt musst du in der Welt sein. Aber du brauchst diesen Anker, sonst treibst du—verloren auf den stürmischen Meeren der Welt, dir selbst und anderen unbekannt, verstehst du?
Aber jetzt hast du Segel und eine Richtung. Jetzt kann dein Leben beginnen, sich so zu bewegen, wie es entworfen wurde, wie es beabsichtigt war, sich zu bewegen. Allmählich, Momente hier und da, spürst du die Erinnerung.
Aber die Momente nehmen zu, während du die Schritte zur Kenntnis gehst. In dem Maße, in dem du deinem Verstand erlaubst, sich zu beruhigen; in dem Maße, in dem du lernst, ohne ständige Angst und Ungewissheit zu leben; in dem Maße, in dem du jeden Tag Freiheit von Selbstverleugnung und Selbstzweifeln erfährst; in dem Maße, in dem du dich von ungesunden Verstrickungen mit anderen, ungesunden Gewohnheiten in deinem eigenen Denken und Verhalten befreist, nehmen die Momente der Erinnerung zu, werden durchdringender, werden mehr wie der Hintergrund deines wirklichen Lebens. Anstatt nur ein flüchtiger Moment hier und da, wird es der Boden unter deinen Füßen, der Ballast für dein Schiff, damit es den Winden der Welt standhalten und mit Sicherheit die turbulenten Meere befahren kann.
Was könnte Gott dir geben, das größer wäre als das? Reichtum? Eine Romanze? Um deine Auseinandersetzung mit der Trennung zu vertiefen, deine Bindung an Dinge zu vertiefen, die keine Bedeutung oder keinen Wert haben?
Wie könnte Gott dir Seelenfrieden geben, wenn du keine Ahnung hast, wer du bist? Oder warum du hier bist? Oder was du tun musst? Oder wohin du gehen musst? Welche Zusicherung könnte Gott dir wirklich geben, jenseits der Macht der Kenntnis und der Erinnerung?
Während du diesen Berg besteigst, wird deine Angst vor dem Himmel verschwinden. Deine Angst vor dem Tod wird anfangen zu verblassen. Jetzt, da du fortschreitest, ist es deine Richtung, die wichtig ist und du willst nicht, dass sie bedroht oder zerstört wird.
Deine Zukunft im Himmel ist gesichert. Es wird keine Hölle und Verdammnis geben. Aber dein Erfolg in diesem Leben hängt von der Wahrnehmung und Erfüllung deiner Mission ab und von der Auffindung jener Menschen, die dabei eine bedeutende und notwendige Rolle spielen werden.
Dies wird dein Schwerpunkt sein. Die Angst, die in dir lebt, ist also die Angst, dass du vielleicht nicht in der Lage bist, diese Mission zu erfüllen oder dass du abgelenkt wirst, wie du es vorher warst, oder dass dein Leben zusammenbricht oder deine Gesundheit zusammenbricht.
Deine Betonung hier ist ganz anders. Jetzt liegt dein Schwerpunkt darauf, der Richtung zu folgen, mit wachsendem Verständnis dafür, was sie ist und was sie nicht ist, wohin sie gehen muss und wohin sie nicht gehen darf, wen sie einbezieht und wen nicht. Sie ist nicht nur eine Definition, verstehst du? Es geht darum, das wegzuräumen, was nicht zu dir gehört, was nicht du bist, was sich an dich angehängt hat oder was du in deinem vorherigen Leben an dich angehängt hast.
Wenn diese Dinge wegfallen und wenn du ins Reine kommst, dann wird deine Richtung deutlicher, sicherer, substanzieller. Es ist nicht nur der Endpunkt wichtig. Es ist die Entdeckung, denn das ist es, was die Trennung in dir zunichte macht—und dich endlich von den Ketten der Trennung befreit, dir endlich die Augen zum Sehen und die Ohren zum Hören gibt und dir endlich die wahre Beziehung gibt. Denn mit der Erinnerung kommt die Erfahrung der wahren Beziehung.
Selbst wenn du ganz allein bist und deine wahren Gefährten in der Welt nicht gefunden hast, wirst du das Gefühl haben, dass du bekannt bist und unterstützt wirst, dass dein Leben geschätzt wird, aus Gründen, die du nicht erfinden kannst, die aber in dir leben. Du wirst dies mit der Erinnerung wissen und die Erinnerung wird wachsen, wenn du die große Offenbarung Gottes für die Welt empfängst.
Denn während alle früheren Offenbarungen die Erinnerung brachten, wurden sie vom Menschen verändert, überlagert von Bräuchen und Traditionen, die nichts mit der ursprünglichen Absicht der Offenbarung zu tun hatten. Sie wurden zur Kultur. Sie wurden zum Staat. Sie wurden zu den Vorstellungen aller. Und die Erinnerung ging verloren, außer für jene, die über all diese Dinge hinausblicken und an den wahren Offenbarungen festhalten konnten, wie sie in früheren Zeiten gegeben wurden.
Aber jetzt hörst du die Offenbarung unberührt, vom Menschen unverändert, unverfälscht, ohne Kultur und Politik, ohne menschlichen Willen und Gier und Korruption, die den Fluß verunreinigen. Denn hier ist das Wasser klar und rein und der Wille des Himmels ist in ihr offensichtlich. Dies gibt dir die größte Gelegenheit, deinen Weg zu finden und deiner unruhigen Vergangenheit zu entkommen und die Erinnerung zu erfahren.
Denn wie kannst du dich nicht daran erinnern, wo du [ewig] gelebt hast? Wie kannst du dich nicht daran erinnern, wie sich das angefühlt hat? Wie kannst du dich nicht an diejenigen erinnern, die dich in die Welt gesandt haben, die deine Arbeitsgruppe, deine Spirituelle Familie darstellen? Deine gegenwärtige Existenz ist wie ein Sandkorn und deine wahre Existenz ist wie der Strand, der sich so weit erstreckt, wie das Auge reicht. Wie kannst du dich nicht an so etwas Großartiges erinnern?
Die Wahrheit ist, dass du es kannst und dass du es wirst. Aber du musst die richtige Vorbereitung haben. Du musst den richtigen Ansatz haben. Du musst die richtige Anweisung haben. Und du musst hier im Leben Beziehungen haben, die dies unterstützen und dir spiegeln können.
So ruft der Bote diejenigen auf, sich zu bestimmten Zeiten mit ihm zu versammeln, damit er die Präsenz und die Erinnerung vermitteln kann und damit du, der du dich so berufen fühlst, erkennen kannst, dass du nicht allein bist und dass Beziehungen von wahrer Bedeutung da sind, nicht nur zu einer Person allein, sondern zu allen in deiner Umgebung, während du dich im Kreis des Boten versammelst. Das alles ist Teil der Erinnerung, weißt du?
Denn die Macht und die Überredungen der Welt sind sehr stark, sehr beherrschend, so beherrschend, dass sie die Erinnerung überschatten können, wie sie es bei allen hier getan haben, bis sie anfingen zu erwachen.
Also muss Gott den Weg geben. Gott muss den [Boten] geben. Gott muss dich immer und immer wieder daran erinnern, was tief in dir lebt, jenseits der Oberfläche deines Verstandes: die Erinnerung daran und damit die Erinnerung, dass du aus einer Größeren Realität gekommen bist, zu der du irgendwann zurückkehren wirst, wenn deine Arbeit hier getan ist, wenn dein Dienst an jenen, die zurückbleiben, ausreichend erfüllt ist.
Und du wirst dies über diese Welt hinaustragen, um dich jenen anzuschließen, die über die Welt wachen. Denn du stirbst nicht einfach und gehst in den Himmel. Du schließt dich denjenigen an, die alle unterstützen, die zurückbleiben—deiner Spirituellen Familie, deiner Arbeitsgruppe. Sie sind wie Ströme, die sich mit anderen Strömen in der Zeit verbinden, die sich in Flüssen verbinden und zu großen Flüssen werden, die zum großen Ozean der Liebe Gottes und der Macht und Präsenz Gottes führen.
Du bist gesegnet, weil dir die Offenbarung bekannt ist. Du bist gesegnet, weil Kenntnis in dir lebt, und von der Welt unberührt bleibt, und keine Angst vor der Welt hat, und nicht durch irgendetwas verwirrt ist, was dich heute verwirrt. Und du bist gesegnet, weil die Erinnerung an deine Uralte Heimat und an diejenigen, die dich in die Welt gesandt haben, immer bei dir ist.
Gehe dann jetzt die Schritte in Richtung der Erinnerung. Dann gehe jetzt die Schritte zur Kenntnis. Empfange in Demut und Dankbarkeit die Offenbarung für diese Zeit und die kommenden Zeiten.
Lass dein Herz und deine tieferen Sinne es dir ermöglichen, zu reagieren. Erlaube deinem Verstand, verwirrt zu sein, denn er ist bereits verwirrt. Erlaube den Dingen, so lange undefiniert zu sein, bis Kenntnis dir das Leben im Laufe der Zeit deutlich machen kann. Erlaube deiner Reise, dich Schritt für Schritt vor dir zu öffnen, anstatt einen Glauben darüber aufzubauen, was sie ist und was sie bedeuten wird.
Du kontrollierst dich selbst, wenn du die Reise antrittst. Du wirst deinen Verstand und deine Emotionen und Beziehungen zu anderen kontrollieren müssen und mehr Klarheit und Urteilsvermögen in diese Dinge bringen.
Aber die Reise selbst wird dir von jenseits von dir gegeben. Denn du kennst deinen Weg zur Rückkehr nicht. Noch kannst du ihn dir selbst erschaffen.
Sie ist mysteriös, genau wie die Erinnerung, genau wie Kenntnis in dir, genau wie die größere Realität in dir, die unter der Wasserlinie, unter der Oberfläche des Verstandes lebt.