Höre die Stimme der Offenbarung:
Lade herunter (Rechtsklick zum Herunterladen)
Wie offenbart Gottes Boten
Marshall Vian Summers
am 09. November 2013
in Boulder, Colorado, USA
Über diese Aufzeichnung
Anmerkung an den Leser:
Diese Übersetzung wurde der Society von einem Schüler der Neuen Botschaft verfügbar gemacht, der den englischen Originaltext als Freiwilliger übersetzt hat. Wir stellen diese Übersetzung in dieser frühen Form zur Verfügung, damit jeder Gelegenheit hat, sich mit einem Teil der Neuen Botschaft in seiner eigenen Sprache zu befassen.
Du wurdest mit zwei Verstandesformen geboren: dem tieferen Verstand, den Gott dir gegeben hat, dem Verstand, den du hattest, bevor du in die Welt kamst, dem Verstand, den du haben wirst, wenn du die Welt verlassen hast; und du hast einen weltlichen Verstand, der durch deine Erfahrung mit der Welt und deine Reaktion auf all diese Erfahrungen und durch all die Einflüsse, die dein Denken, deine Einstellungen und deine Überzeugungen seit dem Tag deiner Geburt geformt haben, konditioniert wurde.
Der tiefere Verstand in dir ist heute bei dir. Er ist immer noch mit Gott verbunden. Er ist immer noch Teil der Schöpfung. Er ist weise und furchtlos und unverdorben von der Welt. Aber du lebst nicht in diesem Verstand, noch nicht, denn er stellt eine größere Kenntnis in dir dar.
Du lebst in deinem weltlichen Verstand, mit all seinen Turbulenzen, seinen Wünschen, seinen Ängsten, seinen Ablenkungen, seinen Obsessionen, seinen ungelösten Konflikten und Beschwerden und so weiter. In deinem weltlichen Verstand suchst du Trost und Erlösung von all diesen Dingen, aber es gibt wenig Trost dort zu finden. Denn dein weltlicher Verstand baut nicht darauf auf, wer du wirklich bist und warum du in die Welt gekommen bist und wer dich hierher gesandt hat und zu welchem Zweck.
Es ist der Brückenschlag zwischen diesen beiden Verstandesformen, der jetzt von größter Bedeutung ist. Denn du kannst deine wahre Natur, deinen Zweck und deine Bestimmung nicht verstehen, wenn du in deinem weltlichen Verstand lebst. Du kannst nur Überzeugungen und Annahmen darüber haben. Sie sind sicherlich schwach und unzureichend und so oft völlig falsch, dass du dich in keinster Weise auf sie verlassen kannst.
Du suchst Erleichterung von den Wirren der Welt und den Konflikten deines Lebens, aber die wirkliche Lösung lebt tiefer in dir—jenseits der Oberfläche des Verstandes, jenseits der Reichweite des Intellekts, jenseits von Glauben und Vermutung.
Es ist diese Brücke, die du bauen musst und deshalb hat Gott die Schritte zur Kenntnis bereitgestellt—um deinen weltlichen Verstand in die Ausrichtung und den Dienst am tieferen Verstand in dir zu bringen. Denn das ist seine wahre Funktion und hier kann der [weltliche] Verstand zu einer wunderbaren Sache werden, zu einem großartigen Instrument der Kommunikation, zu einem großartigen Instrument zur Lösung praktischer Probleme.
Ohne diese tiefere Kenntnis, um dich zu führen und ohne die Macht der Schöpfung, dich zu führen, wird dein weltlicher Verstand zu einem Gefängnis, einer Festung, einem Ort, von dem du nicht entkommen kannst, zu einer Sache, die dich verfolgt und fesselt und dich eingrenzt und von der Realität wegführt—in dir selbst und in der Welt.
Wenn du ruhig sitzen und anfangen kannst, dich selbst zu beobachten, wirst du sehen, wie sehr du von diesem weltlichen Verstand beherrscht wirst und wie chaotisch er wirklich ist. Obwohl du Denk- und Verhaltensmuster festlegst; obwohl du die Gewohnheiten hast, denen du folgst, bist du dir zutiefst nicht bewusst, wer du bist, wohin du gehst und warum du hier bist.
Denn diese Fragen können nur auf einer tieferen Ebene beantwortet werden, auf der Ebene der Kenntnis. Aber Kenntnis wird nicht nur Antworten liefern. Sie wird dich zu dem Leben führen, das du zu leben bestimmt bist, das du jetzt nicht wirklich lebst, noch nicht.
Die Menschen erschöpfen den Intellekt, indem sie versuchen, größere Dinge zu verstehen, versuchen, einen Realitätssinn auf einer größeren Ebene zusammenzusetzen, versuchen, ihre eigenen Neigungen, Konflikte und Widersprüche zu verstehen. Aber auf der Ebene der Kenntnis wird all dies klar, offensichtlich und in einigen Fällen sogar unwichtig. Denn Kenntnis weiß, wer du bist und warum du hier bist, wen du treffen sollst und was du erreichen musst. Sie kennt deine wahren Gaben und wo sie gegeben werden müssen, etwas, das der Intellekt nie erfassen könnte.
Hier musst du lernen, tiefer in dich hineinzuhören und aufzuhören, dich über die Welt zu beklagen, damit du anfangen kannst, zu sehen und zuzuhören, und zu lernen, still zu sein, damit du die Natur deiner tieferen Erfahrung spüren kannst, die von der Ebene der Kenntnis ausgeht.
Ohne diese Brücke kannst du nicht angemessen auf Kenntnis reagieren. Sie spricht jeden Tag zu dir, aber du wirst sie nicht hören, denn dein Verstand wird von anderen Dingen beherrscht—von Überaktivität, von Ablenkungen und Problemen, von Wünschen und Fantasien. Kenntnis ist mit dir, aber du bist woanders. Erst wenn du deinen wahren Zustand hier erkennst und wie viel Leid und Verwirrung er für dich schafft, wirst du versuchen, eine größere Gewissheit zu erlangen.
Hier kann der Himmel dir wirklich helfen. Davor warst du auf dem falschen Weg und verloren und nicht bereit zu reagieren. Du hast versucht, deine eigene Realität zu erschaffen. Du hast versucht, die Trennung zum Funktionieren zu bringen, die Trennung, die dich in diese Welt gebracht hat, mit deinen Plänen, deinen Vorhaben und Zielen, die zu Verwirrung, Unsicherheit und Depressionen führen.
Denn du kannst die Trennung nicht zum Funktionieren bringen, versuche es, wie du willst. Jeder in deiner Umgebung versucht so verzweifelt, irgendwo Glück zu finden und das zu schützen, was er hat, von dem er denkt, dass es ihm Trost und Sicherheit gibt. Es ist wirklich eine verzweifelte Situation, aus der es kein Entrinnen oder Linderung zu geben scheint.
Dies wird dir klar werden, sobald du ehrlich zu dir selbst wirst, sobald du in der Lage bist, über deinen wirklichen Zustand nachzudenken und über das, was deinen Verstand und dein Bewusstsein dominiert, sobald du deine Zwänge und Obsessionen und deine Unfähigkeit, auf Dinge größerer Natur und Bedeutung zu reagieren, erkennst.
Dies schafft eine innere Krise, weil deine Seele verlangt, dass du auf Kenntnis reagierst und dass du lernst, Kenntnis zu folgen und Kenntnis erlaubst, dein Leben vorzubereiten und dein Leben für eine größere Erfahrung in der Welt umzugestalten.
Dies ist die innere Revolution, die wichtigste Revolution, die es überall und auf jeder Existenzebene geben kann. Sie geschieht allmählich, durch viele Schritte und Stufen, viele Wendepunkte, an denen du dich wieder entscheiden musst, um fortzufahren, während sich die Macht und Betonung in dir von deinem obsessiven Intellekt zu einer tieferen, ruhigeren Macht in dir verlagert.
Gott bestraft das Böse nicht, weil Gott weiß, dass ohne Kenntnis das Böse entstehen wird. Gott wird niemanden in die Hölle und Verdammnis senden, denn Gott weiß, dass die Menschen ohne Kenntnis im Irrtum sein werden und schwere Fehler begehen werden, sogar kriminelle Handlungen, denn sie werden von Angst und Zorn gesteuert und nicht von der Gnade der Kenntnis.
Deshalb haben Gott und Gottes Neue Offenbarung für die Welt die Brücke geschlagen. Denn ohne das, was ist Religion, außer ehrgeizige Ideale, strenge Vorschriften, Ermahnungen, Fesseln und grausame Bestrafung, wenn du versagst, was du natürlich irgendwann tun wirst?
Ohne die Brücke ist das größere Leben unerreichbar. Die Dichter mögen es besingen. Die großen Lehrer können vielleicht davon sprechen. Die großen Boten mögen es zeigen. Aber für alle anderen ist es im Wesentlichen unerreichbar, weil sie die Brücke nicht haben.
Du kannst nicht in ein inspiriertes, heiliges Leben gehen, wenn du in deinem weltlichen Verstand lebst. Oh, ja, er wird versuchen, Tempel, Kapellen und Moscheen zu bauen. Er wird als spirituelle Person auftreten, die Schriften rezitieren und diejenigen ermahnen, die nicht damit übereinstimmen.
Aber du bist immer noch an der Uferseite verloren. Du kannst das tiefere Wasser nicht erreichen. Du schreitest am Strand herum und versuchst, zu verstehen, aber du kannst noch nicht das tiefere Wasser erreichen. Du kannst nicht einmal deine Füße nass machen. Glaubst du, dass du allein, in Trennung lebend, dass du deine größere Natur und Bestimmung in der Welt verstehen kannst und warum Gott dich hierher gesandt hat und was du tun musst und wen du treffen musst, was du unterlassen musst und was du aufbauen und betonen musst?
Die Schriften können dich das nicht lehren, denn es ist Weisheit, die aus Kenntnis in dir kommen muss. Die Schriften können nur Richtlinien und Allgemeinheiten schaffen, die leicht falsch angewendet und missverstanden werden können. Trotz ihrer Weisheit und Bedeutung missbrauchen die Menschen diese die ganze Zeit.
Wenn du erkennst, dass dein Leben abschweift, dass du auf Annahmen lebst, die wenig Grundlage in der Realität haben und dass dein Verstand von Angst beherrscht wird—der Angst vor Verlust, der Angst vor dem Nicht-Haben, der Angst, unerfüllt zu sein, der Angst vor Armut, der Angst vor Ablehnung, der Angst vor Krankheit und Unheil, die Angst vor dem Tod, dem Abdriften, dem Leben in Trennung, in einer Welt, die unberechenbar ist und jeden Tag gefährlicher und komplizierter wird, das wird deine Kernerfahrung sein, unabhängig, welchen Leichtsinn du versuchst, darüber zu stülpen oder darüber hinaus zu begehen, oder in wie viele Ablenkungen du dich flüchtest. Selbst der Versuch, endlos zu arbeiten, wird zu einer Art Vermeidung und Besessenheit, weil du deiner Kernerfahrung nicht ins Auge sehen kannst oder willst.
Deshalb kommen die Menschen in Zeiten großer Enttäuschung, Verlust oder Trauer wirklich an einen tieferen Ort der Abrechnung in sich selbst, denn in diesen Erfahrungen haben die Verlockungen der Welt keinen Wert. Du wirst nicht einmal in Versuchung geführt. Sie sind bedeutungslos und sinnlos. Das sind Scharaden. Dort gibt es nichts Substanzielles.
In diesen Zeiten kommen die meisten Menschen endlich, um die wirklichen Fragen zu stellen. Wenn sie diese Fragen mit großer Aufrichtigkeit und Entschlossenheit stellen, wird der Himmel antworten. Dann wird Kenntnis in ihnen die Möglichkeit haben, ihr Bewusstsein zu erreichen und zu ihrer ehrlichen Bitte zu sprechen.
Das ist der Anfang, aber es muss noch die Brücke geben, denn du musst von deinem früheren Leben und Verstandeszustand in eine neue Art von Leben und Verstandeszustand übergehen. Das geschieht nicht über Nacht. Das passiert nicht mit einem Lichtblitz einer Offenbarung allein. Das geschieht nicht einmal in einem Moment großer Selbstaufrichtigkeit und Nüchternheit.
Die Brücke basiert nicht auf einer Einsicht. Sie basiert nicht auf einem Moment der Vorhersage oder des Selbstbewusstseins. Sie ist eine Reise, die du unternehmen musst. Sie ist die Brücke, die lange Brücke. Du musst diese Brücke gehen, denn es gibt so viel, das du in dir selbst verlernen und korrigieren musst.
Und es gibt viel zu lernen, um die Welt auf eine neue Art und Weise zu sehen—mit klaren Augen, mit offenen Ohren und mit einem echten Verständnis. Das ist die Erneuerung, die Erneuerung deiner selbst, deines Lebens, deines Verstandes, deiner Erfahrung und deiner Gefühle.
Die Menschen klammern sich an eine spirituelle Idee oder hängen an einer spirituellen Lehre oder einem spirituellen Lehrer und sie versuchen, durch diese Idee oder durch diese Beziehung zu dieser Lehre und diesem Lehrer zu leben, aber sie müssen trotzdem über die große Brücke gehen.
Dabei hast du die Möglichkeit, alle notwendigen kleinen und großen Korrekturen vorzunehmen. Du hast die Zeit, dein Leben zu überdenken und erneut zu wählen, wenn es notwendig ist und deine Beziehungen zu Menschen, zu Orten und Dingen zu überdenken. All diese Überprüfung ist notwendig, damit du frei sein kannst, dich einem neuen Leben und einer neuen Erfahrung des Seins in der Welt zu nähern.
Es ist diese Reise, auf der du Stärke, Mitgefühl für dich selbst und andere und echte Selbstbestimmung aufbaust, die nicht besessen ist, die nicht zwanghaft ist, die nicht von deinem ängstlichen, weltlichen Verstand angetrieben wird.
Deshalb hat Gott die Brücke bereitgestellt—die Schritte zur Kenntnis, die bereits vor Beginn der Zeit in dieser Welt und im ganzen Universum erlernt wurde, in vielen verschiedenen Formen dargeboten wurde, aber alle mit dem Zweck, dem Einzelnen die Möglichkeit zu geben, der Isolation, der Verwirrung und dem Elend der Trennung zu entkommen—nicht, um sie aus der Welt oder ihren Welten herauszunehmen, sondern um sie erneuert, gestärkt, vollendet und fähig zurückzubringen, einen wahren Zweck und Sinn im Leben anzunehmen.
Hier müssen diejenigen, die diesen Berg hinaufsteigen werden, diejenigen zurücklassen, die nur philosophieren oder theoretisieren oder spekulieren oder am Rande stehen und versuchen, zu verstehen oder Theorien und Prinzipien verwenden, um zu versuchen, zu verstehen, was außerhalb der Reichweite ihres Intellekts liegt. Hier stehen die Kritiker und Beobachter und Theoretiker am Fuße des Berges, schauen auf, versuchen zu begreifen, während diejenigen, die wirklich berufen sind, sich auf den Weg und die Reise machen werden.
Beim Aufbruch stellst du fest, dass die Reise komplexer und anspruchsvoller ist, als du erwartet hast. Du kannst nicht alles mitnehmen. Du kannst nicht alle diese Beziehungen mit dir führen. Du kannst nicht all diese Überzeugungen oder Gefühle oder Bedauern mit dir tragen. Du kannst nicht von deiner Vergangenheit besessen sein, weil du jetzt in die Zukunft gehst, eine Zukunft, die anders sein wird als die Vergangenheit. Du kannst nicht die Last der Obsession oder gar der Verpflichtung tragen, wenn du frei sein willst, dich auf den Weg zu machen.
Gewisse Personen werden mit dir gehen. Gewisse Personen können das nicht. Die Umstände können sich ändern, im Laufe der Zeit sogar dramatisch. Es wird alles offensichtlich, wenn du anfängst, diesen Berg zu besteigen, diese große Brücke zu überqueren.
Du bist es, der die Dinge verändert. Du bist es, der für das verantwortlich sein muss, was du denkst, sagst und tust. Behaupte niemals, dass du geführt wirst oder dass Gott dir gesagt hat, etwas zu tun, denn das ist unverantwortlich. Du musst die volle Verantwortung für deine Entscheidungen hier übernehmen und du musst die Folgen dieser Entscheidungen tragen.
Auf diese Weise macht dich der Himmel mächtig, gibt dir Stärke, Entschlossenheit und Selbstvertrauen, die du nicht hättest, wenn du glaubst, du würdest nur geführt, willenlos, wie ein Spielball in der Welt hin und her bewegt. So funktioniert das überhaupt nicht, verstehst du?
Du musst stark, kompetent, entschlossen, fähig, anspruchsvoll und diskret werden. Das alles sind Eigenschaften, die rechtzeitig erbaut werden müssen und deshalb ist die Brücke lang und nicht kurz. Du kannst nicht, mit deinem gegenwärtigen Bewusstseinszustand, in dem deine Stärken unentwickelt sind und deine Schwächen dich immer noch dominieren, in das Leben eintreten, für das du bestimmt bist.
Gott weiß das natürlich. Von dort aus, wo du bist, kannst du deine innere Natur kaum hören. Du kannst kaum auf Kenntnis reagieren, du bist so verfangen und gefesselt von der Außenwelt und von deinen eigenen inneren Schwierigkeiten. Es geht darum, all dies aufzulösen und das loszulassen, was losgelassen werden muss, damit du endlich die Stärke, die Freiheit, die Inspiration und das Vertrauen erlangst, um voranzukommen.
Die Menschen werden in ihren kleinen Gefängniszellen zurückbleiben, versuchen, es sich bequemer zu machen, ihren kleinen Raum neu zu dekorieren, versuchen, abgelenkt zu sein, versuchen, zufrieden zu sein, versuchen, so viel angenehme Erfahrungen wie möglich zu machen, unfähig zu erkennen, dass sie gefangen sind und in dieser Umgebung nicht erfüllt werden können.
Es gibt das, was die Menschen glauben und es gibt das, was Gott tut. Gott tut, was wirkt. Die Menschen glauben an das, was sie wollen oder was sie zu verstärken versuchen, so dass sie denken, dass ihr Glaube die Wahrheit ist. In der Zwischenzeit tut Gott, was wirkt.
Gott bewegt sich durch die Welt, arbeitet durch Menschen von innen heraus—diejenigen, die frei genug sind, um zu reagieren, diejenigen, die verantwortlich und stark sein können und sich um das kümmern können, was ihnen gegeben wird, ohne zusammenzubrechen, ohne den Mut zu verlieren, ohne von den Meinungen anderer weggerissen oder überrannt zu werden.
Damit Gott von innen heraus mit dir arbeiten kann, musst du über diese Brücke gehen. Sie wartet auf dich. Sie wartet schon sehr lange auf dich, wartet darauf, dass du endlich ehrlich genug zu dir selbst wirst und dir [die Tatsachen] so weit vor Augen führst, dass du erkennen kannst, dass du die Macht der Erlösung brauchst, dass du nicht das Leben lebst, das du leben sollst, dass du verloren bist und dass keiner deiner Pläne und Vorhaben und erdachten Überzeugungen dich davon befreien wird.
Hier öffnest du dich für die Macht der Kenntnis in dir selbst und bittest den Himmel, dir zu helfen. Hierauf wird der Himmel antworten. Du wirst eine Reise beginnen—die wichtigste Reise deines Lebens, das größte Vorhaben, das Einzige, was dich hier in einer Welt der Verwirrung und Ablenkung und Tragödie erfüllen kann.