كما أوحي إلى رسول الرب
مارشال ڤيان سمرز
في الثاني عشر من سبتمر من عام ١٩٨٨
في ولاية واشنطون ، مدينة سياتل
في طريقة الروح للمجتمع الأعظم ، ليس من السهل دائمًا العثور على الإجابات . الأمور ليست دائماً في المتناول على الفور . هذا لأنك يجب أن تذهب أعمق . يجب أن تخترق الأشياء التي هي بسيطة و واضحة للعثور على ما هو حقاً في قلب حياتك و ما يفسر غموض حياتك . في طريق الروح ، نأخذ الناس من خلال العديد من مراحل التطور . هناك معلمون آخرون ينشرون المعلومات على مختلف المستويات لمساعدة الناس في طريقهم ، و لكن دورنا مختلف قليلاً . نحن في الواقع نقدم منهج دراسي للتدريب في الروح وفقاً للمدارس العتيقة في المجتمع الأعظم .
الآن سوف أتحدث عن الإدراك ، الواقع و الروح . في بداية الأمر ، أود أن أقول بعض الأشياء عن الروح حتى يتسنى لك معرفة ما أتحدث عنه . على سطح الروح جداً هي تجربة من الحدس العميق ، و تجربة من البصيرة العميقة و المعرفة . هذا على سطح الروح . تحت السطح هو مجموع تجارب الحياة في هذا العالم و خارج هذا العالم بالنسبة لك بينما لا تزال هنا . هذا هو ما يعيد ارتباطك مع الحياة خارجاً و تمكنك من أن تكون مساهماً تماماً ما دمت في العالم . في جميع الجوانب العملية ، هذا هو الإنجاز الكامل بينما أنت هنا .
نحن لا نتحدث عن التنوير لأن التنوير نسبي تماماً بمراحل التطور المختلفة . عندما تصل إلى حالة من التنوير ، سوف تجد أنك مبتدئ في المرحلة التالية . لذا ، عندما يتحدث الناس عن التنوير التام ، فإنهم يتحدثون عن الوصول إلى ذروة المرحلة التي هم فيها . هناك مراحل تحول كبيرة في الحياة المادية و عدد قليل جدا من الناس حققها -– هذه عموماً مايتعلق بالتنوير .
و لذلك، فإن الكثير مما يقوله المعلمون الذين ينشرون المعلومات هو إعدادي فقط. و بعبارة أخرى، هو لتوجيهكم في الإتجاه الصحيح. و ما يُعطى ليس بيانات للحقيقة المطلقة. إنها مجرد بداية، مثل إعداد التربة لزراعة بذور عظيمة. عندما تقوم بإعداد التربة ، تدرك أن هذه هي المرحلة التي أنت فيها ، و لا تخلطها مع مراحل التطور اللاحقة. لذلك ، نشر المعلومات هو إعداد التربة العقلية ، و إعداد العقول لتلقي الروح .
لأن الكثير من التعليم العام يجري الآن ، التعليم العام من مصادر خارج العالم — أو خارج نطاق إدراكك ، دعونا نقول — من المهم أن نلاحظ أن هؤلاء المعلمين الذين هم الأكثر شعبية ينشرون المعلومات لأكبر عدد من الناس . إن نشر المعلومات دور مختلف تماماً عن كونه البادئ . بل وظيفة مختلفة عن الإنجاز . إن نشر المعلومات وحده يتطلب قدراً كبيراً من المهارة اللفظية و مرفقاً للعمل مع الناس بشكل فردي و جماعي . و هذا في حد ذاته دور كامل . أبعد من هذا ، هناك المدربين الذين يشرفون فعلا على عملية البدء و لكن نادراً ما يأخذون موقفاً علنياً . لديهم عدد قليل جدا من الطلاب لأن هناك عدد قليل جدا من الذين هم على استعداد فعلاً لأخذ الرحلة في مراحلها المتقدمة . هؤلاء المعلمون الذين ينشرون المعلومات يعدون أولئك الذين سوف يبدأون في نهاية المطاف في الاستصلاح الفعلي للروح . إنهم يمهدون الطريق .
عندما نتحدث عن الإدراك ، نتحدث عن ترجمتك للواقع الذي يمكنك تجربته. اسمحوا لي أن أقول ذلك مرة أخرى. عندما نتحدث عن الإدراك ، نحن نتحدث عن ترجمتك للواقع الذي يمكنك تجربته. ما قمت بتجربته هو الترجمة . من النادر جداً أن يكون لدى الناس تجربة مباشرة لأي شيء ! التجربة المباشرة تعني أنك تجرب واقع خارج ترجمتك. تجربة نادرة جدا و كبيرة هي . يمكن أن يكون القاسم المشترك لتجربتك، و لكن في الواقع هو نادر جدا و هائل لأن 99.9٪ من تجربتك هو تفسير للواقع الذي يمكن أن تختبره. عندما أقول “الواقع الذي يمكنك أن تختبره”، أعني أنه يمكنك تجربة فقط قليلا من الواقع بسبب سعتك المحدودة و مدى إدراكك. و هكذا، فإن الأمر لا يقتصر على ترجمة الواقع ككل؛ بل هو ترجمتك للواقع الذي يمكنك تجربته .
هذا هو السبب في أن الناس يعيشون في عقولهم و ليس في الحياة. هذا هو مصدر كل صعوباتكم. أنتم أكثر انخراطاً بأفكاركم من الحياة. إن المشاركة في الحياة تعني أنك تشارك بشكل مباشر و أن لديك تجربة مباشرة. الآن، من الواضح، يمكنك الجلوس و التواجد تماماً مع عقلك و تكون غير متواجد تماماً مع أي شيء من حولك، غير مدرك للقوى التي تؤثر عليك — القوى المفيدة بالنسبة لك و القوى التي ليست مفيدة بالنسبة لك. هذا ضرر عميق لقدراتك ! هذا هو السبب في أن الناس يواجهون مشاكل .
لا توجد مشكلة مع الواقع، و لكن هناك مشكلة كبيرة مع الترجمة و الإنغماس الذاتي. في بداية التعلم الحقيقي، إذن، يجب على كل شخص أن يصبح على بينة من إنغماسهم الذاتي — كم هم متورطون في عقولهم و مدى قلة مشاركتهم في الحياة . في كثير من الأحيان يمكن أن يبدو مزعجا جداً أو مخيب للآمال و حتى مهين عندما تكتشف أنك جربت في الواقع القليل جداً من الحياة و تفكر بقدر كبير. لأننا نقدر التجربة الحقيقية، و هذا ما نود أن نوجهك نحوه .
هناك العديد من المعلمين الذين ينشرون المعلومات و هناك عدد قليل من المعلمين، مثلي، الذين يلقنون الطلاب. إنه دور مختلف. و هو ليس بالضرورة أفضل؛ إنه مجرد دور مختلف. و هذا يعني أن مسؤوليتي هي إعداد قدر عدد من الأفراد للروح . و في سياق القيام بذلك، سوف أنشر بالطبع قدرا كبيرا من المعلومات، و لكن نشر المعلومات جزء صغير جدا من دوري .
المشكلة إذن هي أن الناس متواجدون في أفكارهم و ليس مع الحياة. هذا يخلق فجوة كبيرة جداً في تجربتكم. لذا عندما يقول الناس، ”أنت تخلق واقعك الخاص“، ماذا يعني هذا ؟ هو فقط ذو معنى في عالم أفكارك الخاصة. يفترض، إذا كنت تفكر في ذلك، أنه لا يوجد واقع أبعد من أفكارك الخاصة. في البداية — و في البداية جداً — يقال للناس: ” أنتم تخلقون واقعكم. يجب عليك تغيير أفكارك ليكون لديك واقع مختلف. أليس هذا ما قرأته ؟ و مع ذلك، فهذا ليس سوى خطوة أولى. و هذا يتطلب أن تنظر إلى أفكارك لمعرفة مدى تواجدك الكامل معهم حقاً. هناك واقع أبعد من أفكارك. في الواقع ، خارج أفكارك هو الواقع الوحيد لأن أفكارك يمكن أن تترجم فقط. هناك واقع في داخلك يتم خلقه فعلياً ، لكنه خارج عن عقلك تماماً . إذا كان عقلك مفتوحًا و أصبح متوازنًا و كاملًا ، فإن الواقع الذي يخلق يمكن أن يخلق من خلالك. هذه هي أعظم تجربة من الارتياح و الإنجاز في العالم .
على النقيض من هذا الواقع الإبداعي ، مشاكلك الشخصية صغيرة جدًا ، تتطلب فقط بعض التعديلات هنا و هناك. مثل مناورة سيارة في الشارع، فإنه يتطلب أن توجه المقود قليلاً هنا و تضغط زر هناك و تجري تعديلات على طول الطريق. حتى مع المسؤولية الكبيرة لقيادة سيارة في الشارع و كل الأشياء الفظيعة التي يمكن أن تحدث لك، انت لا تفكر في ذلك كثيرا، أليس كذلك ؟ أنت فقط تقودها ! تعلمت كيف تفعل ذلك ثم فعلتها ! لذلك الروح أكبر بكثير من المشاكل الشخصية التي عندها تصبح المشاكل الشخصية أسهل في حلها. في الواقع، جميع المشاكل الشخصية من السهل جداً حلها. المشكلة هي أن الناس يريدون المشكلة و ليس الحل. الشيء المحبط في التعليم هو دائماً التناقض حول التعلم. هذا هو السبب في أن عملية البدء . تستغرق وقتاً طويلاً. و هو ليس طريقاً سهلاً . و ليس طريقاً صعباً أيضاً .
لذلك، عندما تقول، ” أنا أخلق واقعي “ ، ما تقوله هو أنك تخلق تفسيراً لما يمكنك تجربته. إذا كنت تستطيع فقط تجربة هذا القدر من الحياة، وهذا هو كل ما تترجمونه، عندها سوف ترى أن مدى الإدراك محدود جداً . و لكن روحك ، التي تحملها داخل نفسك، قادرة على توسيع تصورك بشكل كامل . دون الكثير من التفكير المتواصل، و التساؤل، و السؤال ، و التوجس، و التلاعب، و التخطيط و الترسيم، و هكذا دواليك، الجزء الأكبر من عقلك، روحك، تبدأ تريك الأشياء .
ليس من الصعب الحصول على تجربة مباشرة. ببساطة يجب أن لا تفعل أي شيء آخر. وجود تجربة مباشرة يعني أنك لا تفعل أي شيء آخر. لذا، إذن، يتطلب الإعداد الحقيقي أن تتعلم أن تكون ساكن، لتصبح مراقباً، أن تنأى بنفسك إلى درجة معينة من إطلاق الأحكام على الأشياء، و أن تصبح منفتحاً على حضور الحميمية و الحب، و أن تقبل العلاقة الحقيقية، و أن تبدأ على الأقل في قبول فكرة أن هناك شيئاً أكبر من أفكارك. ليست صفقة سيئة !
في الواقع هي أنك تخلق تفسيرات للحقيقة فقط. قد يكون التفسير الأفضل أكثر متعة مؤقتًا ، و لكنك لا تزال مفصولًا عن نفسك و عن الحياة. و هذا الإنفصال هو الذي يجب بناء الجسر له. الحياة تحدث في كل مكان حولك، بانوراما لا تصدق. و لكن لا يمكنك تجربة ذلك. معلمينك الداخليين معك، يساعدونك بطرق مذهلة، و لكنك لا تعرف أنهم هناك. هناك علاقات حقيقية في انتظاركم في الحياة، في انتظاركم لتكونوا مستعدين و راغبين بهم ، و لكن يجب أن يكون لديك السعة و الرغبة .
هناك واقع يُخلق خارج ترجمتك الفورية التي خلقتها. لا تحتاج إلى خلق واقع. إنه يُخلق لك. يمكنك التمتع بخلقته. لذلك، من المهم جدا أن تصبح المتلقي السعيد للواقع. ثم سوف ترى أنك جلبت شيئا من خارج العالم لإعطاء للعالم. ليس من الجيد أن تأتي إلى العالم و تقول: ” أعطني الواقع، أيها العالم ! أعطني ما كان لي من خلفك ! أعطني علاقاتي الفطرية ! أعطني راحة البال ! أعطني توازنًا ! أعطني معنى ! أعطني الهدف ! أعطني الإتجاه ! لا يمكن للعالم أن يفعل أي من هذه الأشياء. هذه هي الأشياء التي جلبتها معك إلى العالم. إنه مثل كونك أحد الوالدين و تطلب من طفل ليعتني بك ! أنتم الآباء. العالم هو المكان الذي جئتم للمساهمة فيه. لا يمكن أن يعطي الكثير لأنه مجرد طفل. في هذا تجد مسؤوليتك. تبدأ في قبول القيمة الحقيقية و الموارد التي جلبتها معك .
لماذا العالم مكان صعب للبشر ؟ لأنهم جاؤوا من خارجه. ليس من الصعب أبداً على النباتات و الحيوانات، و لكنه من الصعب على الناس لأنها أتوا من خارج العالم. لقد جاءوا من واقع أكثر نقاء. و هذا يجعله متعب جداً ، عندها، التكيف مع حضورك هنا. لا تحتاج إلى تغيير العالم. و لكن تحتاج أن تعرف من أنت، لماذا جئت و ماذا جلبت معك. أنت هنا فقط لفترة وجيزة، بعد كل شيء. قبل أن تعرفه، سوف تكون عدت إلى بيتك ، كأن لا شيء تغير ! هو دائماً نفسه هناك .
ما يسعى الناس إليه في الحياة هو الهدف و المعنى و الإتجاه . لقد أحضروا هذه الأشياء معهم. العالم ينتظر استلامها منهم، لكن الناس يبحثون عنهم في العالم. ”هل ترى التعقيد هنا ؟ إنه مثل قول الأبوين ، “ اعتني بي يا طفلي ! كن أبي و أمي .
أن تصبح مساهماً حقيقياً في الحياة ، مسترشداً بروحك و غير مقيد بترجمتك الشخصية للواقع ، هو أعظم إنجاز ممكن الحصول عليه ، واحداً من شأنه أن يجعلك مورداً كبيراً لأي شخص تتصل معه و لأي شخص قد لا تراه مطلقاً . عقلك، كونه منفتح، و سوف يوفر فرصة للعقول الأخرى. هذا أمر طبيعي تماماً و هو في الواقع عملية إزالة تعليم أكثر من كونها تعليم. جميع الكتب، و جميع المحاضرات، و جميع الأفكار و جميع المعالجات الممنهجة — يجب أن تتركهم كلهم عند بوابة المعبد، البوابة الخارجية، لكي تدخله. أنت ببساطة تدخل و معلميك هناك ليأخذونك داخله. و قد أكملوا بنجاح تطوير الروح في الحياة المادية. و لذلك، فهم مستعدون لتمكينك من القيام بذلك أيضا. هذا هو الوعد العظيم .
ليست كل البذور التي ألقيت على الأرض من الشجرة سوف تفتح، و لكن بعضهم سوف يفعل . سوف تجد دائما أن الطريقة الأكثر مباشرة لا تجذب حشود كبيرة لأن الناس يجدون المتطلبات كبيرة جدًا. ” أردت فقط بعض المعلومات. لا أريد أن أفعل أي شيء! “ الأفكار بسيطة. تتطلب القليل جداً منك. كما أنها تعطي القليل جداً لك. و لكن العلاقات تتطلب الكثير و توفر الكثير. الحصول على زواج ذو معنى و تنشئة أطفال يتطلبان الكثير و يوفران الكثير .
التأكيد هنا هو الروح . ليست روحك الشخصية لأنه لا توجد روح شخصية. في الروح هناك تعبير فردي فقط. لا يوجد واقع فردي. الرسم من واقع أكبر يعني أن كنت قد تجاوزت ترجمتك الشخصية بشكل كافي و الذي يمكنك الآن الحصول على تجربة مباشرة في الحياة. يمكنك أن ترى بطريقة جديدة، و تسمع بطريقة جديدة، و تتحدث بطريقة جديدة و تجرب الحياة بطريقة جديدة .
لذلك، عندما تسمع الآخرين يتحدثون عن ” خلق واقعهم الشخصي “، انظر إلى هذا فقط كعلامة تشير في الإتجاه الصحيح. ما يعنيه هذا بالنسبة لك هو أنه يجب أن تتحمل المسؤولية عن محتوى عقلك. ما الذي تفكر به في هذه اللحظة ؟ هل ما أفكر فيه ذو صلة بما أجربه . هذا دقيق. و لكن خارج هذا الواقع، و هذا هو هدية عظيمة. إن تحقيق ذلك، إذن، هو أكثر استقرار من البناء. هو نتيجة انك أصبحت ساكن و مراقب بحيث يمكنك اختراق تفسيرك الشخصي . العقل الساكن هو العقل الذي يجمع قوته . و يمكنه أن يوجه موارده كاملة في أي إتجاه ، و هذا هو تعريف القوة في العالم .
التركيز هو القوة. العقل الأكثر تركيزًا سوف يكون له تأثير كبير على العقول الأقل تركيزًا. إذا كان هذا العقل يركز على الشر أو الدمار، فما زال له تأثير كبير على العقول الأقل تركيزًا. و لهذا السبب قلنا في الخطابات الأخيرة إن الحروب الكبرى لا يرتكبها إلا أفراد مكرسون لتلك الحروب. تأثيرها على العقول الأقل تركيزا واضح تماماً .
و مع ذلك، فإن العقل الذي يركز على الخير هو أكثر قوة. لهذا السبب الحكماء مختبئين و لا يظهرون أنفسهم. إنهم لا يريدون أن يكون لهم تأثير كبير جداً . إنهم لا يريدون جذب الكثير من انتباه الأشخاص الخطأ. أنها يحفظون أنفسهم من أجل بعض الأفراد الذين يدركون أنهم على أستعداد فعلاً لهداياهم .
كما ترى، أنا أرسم صورة أكبر هنا. لا ترضى بالأفكار أو الحقائق الصغيرة. الروح لا تزال داخلك. إنها نائمة مثل العملاق. و إلى أن تتجلى في حياتك، حياتك لا تزال تفسيرية. أنت لست في علاقة مباشرة مع الحياة حتى الآن. الحياة هي العلاقة. هذا كل ما هي عليه الحياة حقاً. إذا كنت تشعر بالوحدة، فأنت لم تجرب هذه العلاقة. الشيء الوحيد الذي يمكنك تجربته بصرف النظر عن الحياة هو أفكارك، نعم ؟ بعد كل شيء، الحياة هي كل شيء. من الصعب جداً عدم تجربة ذلك. للقيام بذلك يجب أن تخلق واقعك الداخلي الخاص الذي هي قابلة للتفسير، و يجب أن تكون في علاقة معها .
معلم الروح يخرجك من العلاقة مع الأفكار إلى علاقة مع الحياة. هذه هي العملية. كل خطوة من الطريق تسلم مكافآت كبيرة. تجعلك أكثر حرية و أكثر مرحاً. في الروح ، كل شيء بسيط جداً . في الواقع، حياتك بسيطة جداً بحيث يمكنك تكريس نفسك للأحياء الآخرين ، و مساعدة ورعاية الآخرين لأن حياتك بسيطة جداً. أنت حر إذاً لتشارك خارج نفسك هذه هي السعادة العظيمة، و هذا يمكنك من أن تكون في علاقات ذات معنى .